Woxikon / Danske ordbog / Г / говорим за вълка, а той в кошарата

BG Bulgarsk ordbog: говорим за вълка, а той в кошарата

говорим за вълка, а той в кошарата har 16 oversættelser på 10 sprog
Gå til Oversættelser

oversættelser af говорим за вълка, а той в кошарата

BG EN Engelsk 1 oversættelse
  • speak of the devil (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
BG ES Spansk 1 oversættelse
BG PT Portugisisk 1 oversættelse
  • falando do diabo (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
BG DE Tysk 1 oversættelse
BG NL Hollandsk 1 oversættelse
BG SV Svensk 2 oversættelser
  • när man talar om trollen (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
  • tala om trollen (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
BG PL Polsk 2 oversættelser
  • o wilku mowa (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
  • o wilku mowa, a wilk tuż (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
BG CS Tjekkisk 2 oversættelser
BG RU Russisk 2 oversættelser
BG JA Japansk 3 oversættelser
  • 噂をすれば (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
  • 噂をすれば影 (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
  • 噂をすれば影がさす (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)

Ord før og efter говорим за вълка, а той в кошарата

Værktøjer