произход har 63 oversættelser på 14 sprog

oversættelser af произход

BG EN Engelsk 1 oversættelse
  • genesis (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] (formal)
BG ES Spansk 7 oversættelser
  • origen (n) [lineage or hereditary derivation] {m}
  • variedad (v n) [race or lineage] {f}
  • génesis (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {m}
  • casta (v n) [race or lineage] {f}
  • raza (v n) [race or lineage] {f}
  • cepa (v n) [race or lineage] {f}
  • ascendencia (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
BG FR Fransk 5 oversættelser
  • origine (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
  • descendance (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
  • extraction (n) [one's origin, lineage or ancestry] {f}
  • genèse (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
  • race (v n) [race or lineage] {f}
BG IT Italiensk 3 oversættelser
  • ascendenza (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
  • nascita (n adj v) [circumstances of one's background] {f}
  • razza (v n) [race or lineage] {f}
BG PT Portugisisk 7 oversættelser
  • descendência (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
  • ascendência (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
  • origem (n) [lineage or hereditary derivation, the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
  • gênese (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
  • nascimento (n adj v) [circumstances of one's background] {m}
  • génese (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
  • raça (v n) [race or lineage] {f}
BG DE Tysk 5 oversættelser
  • Herkunft (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
  • Sorte (v n) [race or lineage] {f}
  • Genese (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
  • Rasse (v n) [race or lineage] {f}
  • Genesis (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
BG NL Hollandsk 7 oversættelser
  • afkomst (n adj v) [circumstances of one's background, lineage or hereditary derivation] {f}
  • oorsprong (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {m}
  • genese (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
  • wording (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
  • herkomst (n) [lineage or hereditary derivation] {f}
  • gebroed (v n) [race or lineage]
  • broedsel (v n) [race or lineage] (v n)
BG SV Svensk 8 oversættelser
  • härkomst (n) [one's origin, lineage or ancestry] (u)
  • härstamning (n) [one's origin, lineage or ancestry] (u)
  • börd (n) [one's origin, lineage or ancestry] (u)
  • extraktion (n) [one's origin, lineage or ancestry] (u)
  • sort (v n) [race or lineage] (u)
  • uppkomst (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] (u)
  • tillblivelse (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] (u)
  • ras (v n) [race or lineage] (u)
BG PL Polsk 5 oversættelser
  • pochodzenie (n) [lineage or hereditary derivation, one's origin, lineage or ancestry] {n}
  • powstanie (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {n}
  • rasa (v n) [race or lineage] {f}
  • początek (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {m}
  • geneza (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] {f}
BG CS Tjekkisk 3 oversættelser
  • původ (n adj v) [circumstances of one's background, lineage or hereditary derivation, one's origin, lineage or ancestry]
  • plemeno (v n) [race or lineage]
  • rasa (v n) [race or lineage]
BG HU Ungarsk 1 oversættelse
  • származás (n adj v) [circumstances of one's background] (n adj v)
BG RU Russisk 6 oversættelser
BG JA Japansk 3 oversættelser
  • 起源 (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] (n v)
  • 出生 (n adj v) [circumstances of one's background] (n adj v)
  • 創世期 (n) [the origin, start, or point at which something comes into being] (n)
BG VI Vietnamesisk 2 oversættelser
  • gốc (n adj v) [circumstances of one's background]
  • dòng dõi (n adj v) [circumstances of one's background] (n adj v)