DA Danske ordbog: akilleshæl
akilleshæl har 13 oversættelser på 12 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af akilleshæl
- Achilles heel (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
DA ES Spansk 1 oversættelse
- talón de Aquiles (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] {m}
DA FR Fransk 1 oversættelse
- talon d'Achille (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
DA IT Italiensk 2 oversættelser
- tallone d'Achille (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
- tallone di Achille (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
DA PT Portugisisk 1 oversættelse
- calcanhar de Aquiles (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
DA DE Tysk 1 oversættelse
- Achillesferse (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] {f}
DA NL Hollandsk 1 oversættelse
- achilleshiel (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
DA SV Svensk 1 oversættelse
- akilleshäl (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
DA PL Polsk 1 oversættelse
- pięta Achillesa (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] {f}
DA CS Tjekkisk 1 oversættelse
- Achilova pata (n) [vulnerability in an otherwise strong situation]
DA RU Russisk 1 oversættelse
- Ахиллесова пята́ (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)
DA JA Japansk 1 oversættelse
- アキレス腱 (n) [vulnerability in an otherwise strong situation] (n)