DA Danske ordbog: daggry
daggry har 81 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af daggry
DA ES Spansk 5 oversættelser
- amanecer (v n) [morning twilight period, to begin to brighten with daylight] {m}
- aurora (v n) [morning twilight period] {f}
- alba (v n) [morning twilight period] {f}
- crepúsculo (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- madrugada (v n) [morning twilight period] {f}
DA FR Fransk 5 oversættelser
- se lever (v n) [to begin to brighten with daylight]
- aurore (v n) [time] {f}
- demi-jour (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- crépuscule (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- aube (v n) [morning twilight period, time] {f}
DA IT Italiensk 4 oversættelser
- crepuscolo (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- spuntare (v n) [to begin to brighten with daylight] {m}
- alba (v n) [morning twilight period, time] {f}
- albori (v n) [time]
DA PT Portugisisk 5 oversættelser
- crepúsculo (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
- amanhecer (v n) [morning twilight period, to begin to brighten with daylight] {m}
- alvorecer (v n) [morning twilight period]
- aurora (v n) [morning twilight period, time] {f}
- alvorada (v n) [morning twilight period] {f}
DA DE Tysk 5 oversættelser
- Morgendämmerung (v n) [morning twilight period, time] {f}
- Morgengrauen (v n) [time] {n}
- Tagesanbruch (v n) [time] {m}
- Dämmerung (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, morning twilight period, time] {f}
- Zwielicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
DA NL Hollandsk 8 oversættelser
- rijzen (v n) [to begin to brighten with daylight]
- dageraad (v n) [morning twilight period, time] {m}
- schemering (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
- zonsopgang (v n) [morning twilight period, time] {m}
- dagen (v n) [to begin to brighten with daylight]
- deemstering (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
- tweelicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
- ochtendschemering (v n) [time] (v n)
DA SV Svensk 4 oversættelser
DA PL Polsk 5 oversættelser
DA CS Tjekkisk 4 oversættelser
DA BG Bulgarsk 7 oversættelser
- зора (v n) [morning twilight period] {f}
- разсъмване (v n) [morning twilight period] {n}
- съмва се (v n) [to begin to brighten with daylight]
- зазорява се (v n) [to begin to brighten with daylight]
- здрач (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- сумрак (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- зори (v n) [time] (v n)
DA HU Ungarsk 9 oversættelser
- pirkadat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- virradat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, time]
- szürkület (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- félhomály (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- pirkadás (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- alkonyat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- hajnalodik (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
- virrad (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
- hajnal (v n) [time] (v n)
DA RU Russisk 8 oversættelser
- восхо́д со́лнца (v n) [time] (n adj)
- утренняя (v n) [time] (n adj)
- рассве́т (v n) [morning twilight period, time] (n adj)
- заря́ (v n) [morning twilight period] (n adj)
- наступа́ть (v n) [to begin to brighten with daylight] (n v)
- су́мерки (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- су́мрак (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- рассвета́ть (v n) [to begin to brighten with daylight] (v n)
DA SL Slovensk 2 oversættelser
DA JA Japansk 5 oversættelser
- あかつき (v n) [to begin to brighten with daylight] (akatsuki)
- 夜明け (v n) [morning twilight period, to begin to brighten with daylight] (yoake)
- 曙 (v n) [to begin to brighten with daylight] (akebono)
- 黄昏 (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
- 夕暮れ (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
DA VI Vietnamesisk 4 oversættelser
- bình minh (v n) [morning twilight period]
- rạng đông (v n) [morning twilight period]
- hoàng hôn (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
- buổi sớm tinh mơ (v n) [morning twilight period] (v n)