DA Danske ordbog: det er ikke alt guld, som skinner
det er ikke alt guld, som skinner har 13 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af det er ikke alt guld, som skinner
- all that glitters is not gold (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so]
DA ES Spansk 1 oversættelse
- no es oro todo lo que reluce (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so]
DA FR Fransk 1 oversættelse
- tout ce qui brille n’est pas or (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
DA IT Italiensk 1 oversættelse
- non è tutt'oro ciò che luccica (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
DA PT Portugisisk 1 oversættelse
- nem tudo que reluz é ouro (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
DA DE Tysk 1 oversættelse
- es ist nicht alles Gold, was glänzt (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
DA NL Hollandsk 1 oversættelse
- het is niet alles goud wat er blinkt (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
DA SV Svensk 1 oversættelse
- allt är inte guld som glimmar (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so]
DA PL Polsk 1 oversættelse
- nie wszystko złoto, co się świeci (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so]
DA CS Tjekkisk 1 oversættelse
- není všechno zlato co se třpytí (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
DA HU Ungarsk 1 oversættelse
- nem mind arany, ami fénylik (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
DA RU Russisk 1 oversættelse
- не всё то зо́лото, что блести́т (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
DA JA Japansk 1 oversættelse
- 光るものすべて金ならず (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)
Ord før og efter det er ikke alt guld, som skinner
- despotisk
- dessert
- destillering
- destillerkolbe
- desuden
- desværre
- det
- det cardiovaskulære system
- det caribiske område
- det er ikke alt guld
- det er ikke alt guld, som skinner
- det er menneskeligt at fejle
- det europæiske monetære system
- det forurenende stofs koncentration
- det indre marked
- det med småt
- det miljømæssige aspekt af bebyggelse
- det samme
- det systemiske kredsløb
- det var så lidt
- det vil sige