DA Danske ordbog: frygt
frygt har 49 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af frygt
- fear [a phobia; sense of fear induced by something or someone]
DA ES Spansk 4 oversættelser
- respeto (n v adj) [extreme veneration or awe] {m}
- miedo [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- temor (n v adj) [extreme veneration or awe, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (m] y respeto [m)
DA FR Fransk 2 oversættelser
- crainte (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, extreme veneration or awe, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- peur [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
DA IT Italiensk 2 oversættelser
DA PT Portugisisk 4 oversættelser
- medo [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- temor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, extreme veneration or awe, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
- fobia (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
DA DE Tysk 5 oversættelser
- Schreck (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- Angst [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Furcht (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Ehrfurcht (n v adj) [extreme veneration or awe] {f}
- Phobie (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
DA NL Hollandsk 3 oversættelser
- vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- angst [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- schrik (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
DA SV Svensk 3 oversættelser
- rädsla (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
- fruktan (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, extreme veneration or awe] (invariable)
- skräck [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
DA PL Polsk 3 oversættelser
DA CS Tjekkisk 1 oversættelse
- strach (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, extreme veneration or awe, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
DA BG Bulgarsk 3 oversættelser
DA HU Ungarsk 1 oversættelse
- félelem [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
DA AF Afrikaans 1 oversættelse
- vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
DA RU Russisk 5 oversættelser
- страх [a phobia; sense of fear induced by something or someone, extreme veneration or awe, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (m)
- боя́знь (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n)
- опасе́ние (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v)
- фо́бия (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (n v adj)
- боязнь {f}
DA SL Slovensk 2 oversættelser
- strah [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- strahospoštovanje (n v adj) [extreme veneration or awe]
DA HI Hindi 2 oversættelser
DA JA Japansk 4 oversættelser
DA VI Vietnamesisk 2 oversættelser
- sự khiếp đảm [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- sự sợ hãi (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]