DA Danske ordbog: hvorimod
hvorimod har 20 oversættelser på 12 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af hvorimod
- whereas (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
DA ES Spansk 1 oversættelse
- mientras que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
DA FR Fransk 2 oversættelser
- alors que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
- tandis que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
DA IT Italiensk 1 oversættelse
- laddove (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
DA PT Portugisisk 2 oversættelser
- enquanto (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
- ao passo que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
DA DE Tysk 3 oversættelser
- während (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
- wohingegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
- wogegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
DA NL Hollandsk 1 oversættelse
- terwijl (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
DA SV Svensk 2 oversættelser
- medan (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
- samtidigt som (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
DA CS Tjekkisk 3 oversættelser
DA HU Ungarsk 1 oversættelse
- míg (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (conj adv pronoun n)
DA RU Russisk 2 oversættelser
- в то вре́мя как (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj pronoun n)
- тогда́ как (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
DA SL Slovensk 1 oversættelse
- medtem ko (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]