DA Danske ordbog: knuse
knuse har 56 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af knuse
DA
ES
Spansk
3 oversættelser
DA
FR
Fransk
4 oversættelser
- rompre (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- briser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- câliner (n v) [embrace, lie together snugly]
DA
IT
Italiensk
2 oversættelser
DA
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- acariciar (n v) [embrace, lie together snugly]
- afagar (n v) [embrace, lie together snugly]
DA
DE
Tysk
4 oversættelser
- brechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- zerbrechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- kuscheln (n v) [embrace, lie together snugly] (sich)
- knuddeln (n v) [embrace, lie together snugly]
DA
NL
Hollandsk
2 oversættelser
DA
SV
Svensk
7 oversættelser
- bryta (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- ta isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- kela (n v) [embrace, lie together snugly]
- gosa (n v) [embrace, lie together snugly]
- vänslas (n v) [embrace, lie together snugly]
- ha isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n)
DA
PL
Polsk
3 oversættelser
DA
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
DA
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- чупя [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- прегръщам (n v) [embrace, lie together snugly]
- притискам се (n v) [embrace, lie together snugly] (n v)
DA
HU
Ungarsk
2 oversættelser
DA
RU
Russisk
9 oversættelser
- разби́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (adj v)
- разбива́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v)
- лома́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (n v int)
- слома́ть (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (n v int)
- обнима́ться (n v) [embrace, lie together snugly] (n v)
- обня́ться (n v) [embrace, lie together snugly] (n v)
- прижима́ться (n v) [embrace, lie together snugly] (n v)
- прижа́ться (n v) [embrace, lie together snugly] (n v)
- жа́ться (n v) [embrace, lie together snugly] (n v)
DA
SL
Slovensk
2 oversættelser
DA
HI
Hindi
1 oversættelse
- टूटना [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (ṭūṭnā)
DA
JA
Japansk
4 oversættelser
- 割る (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (waru)
- 壊す (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (kowasu)
- 砕く (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (kudaku)
- 寄り添う (n v) [embrace, lie together snugly] (n v)
DA
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- làm bể (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n)