DA Danske ordbog: lige ved og næsten slår ingen mand af hesten
lige ved og næsten slår ingen mand af hesten har 7 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af lige ved og næsten slår ingen mand af hesten
- close, but no cigar (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
DA FR Fransk 1 oversættelse
- presque réussi, mais raté (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
DA DE Tysk 1 oversættelse
- knapp daneben ist auch vorbei (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
DA NL Hollandsk 1 oversættelse
- het is net niks (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
DA SV Svensk 1 oversættelse
- nära skjuter ingen hare (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
DA PL Polsk 1 oversættelse
- prawie robi wielką różnicę (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)
DA RU Russisk 1 oversættelse
- чуть-чу́ть не счита́ется (phrase) [that's almost correct, but not quite] (phrase)