DA Danske ordbog: man kan ikke lære en gammel hund nye kunster
man kan ikke lære en gammel hund nye kunster har 8 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af man kan ikke lære en gammel hund nye kunster
- you can't teach an old dog new tricks (proverb) [too old to change] (proverb)
DA IT Italiensk 1 oversættelse
- il cane vecchio non si abitua più alla catena (proverb) [too old to change] (proverb)
DA PT Portugisisk 1 oversættelse
- papagaio velho não aprende a falar (proverb) [too old to change] (proverb)
DA SV Svensk 1 oversættelse
- man kan inte lära gamla hundar sitta (proverb) [too old to change] (proverb)
DA PL Polsk 1 oversættelse
- nie przesadza się starych drzew (proverb) [too old to change] (proverb)
DA CS Tjekkisk 1 oversættelse
- starého psa novým kouskům nenaučíš (proverb) [too old to change] (proverb)
DA RU Russisk 2 oversættelser
- горба́того моги́ла испра́вит (proverb) [too old to change] (proverb)
- ста́рого пса но́вым шту́кам не нау́чишь (proverb) [too old to change] (proverb)
Ord før og efter man kan ikke lære en gammel hund nye kunster
- malkepige
- malle
- mallemuk
- malm
- malstrøm
- maltesisk
- malurt
- malviner
- mammut
- man
- man kan ikke lære en gammel hund nye kunster
- man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke
- man ligger som man reder
- man ligger som man sår
- man må hyle med de ulve man er iblandt
- man skal ikke give bagerbørn hvedebrød
- man skal lære så længe man lever
- managementkontrakt
- manchet
- manchetknap
- mand