DA Danske ordbog: omkring
omkring har 86 oversættelser på 14 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af omkring
DA ES Spansk 4 oversættelser
DA FR Fransk 7 oversættelser
- proche de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- environ (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, nearly, approximately]
- autour de (prep adv adj) [on every side of]
- vers (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity] {m}
- avant (prep adv adj n) [not later than] {m}
- par-dessus (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- au-dessus de (prep adv adj) [over or upon different parts of]
DA IT Italiensk 4 oversættelser
DA PT Portugisisk 10 oversættelser
- aproximadamente (prep adv adj) [nearly, approximately]
- mais ou menos (prep adv adj) [nearly, approximately]
- por volta de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- por (prep adv adj) [here and there, over or upon different parts of]
- perto de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- até (prep adv adj n) [not later than]
- nas (prep adv adj) [on every side of]
- ao redor (prep adv adj) [on all sides, on every side of]
- em volta (prep adv adj) [on all sides]
- cerca de (prep adv adj) [nearly, approximately] (prep adv adj)
DA DE Tysk 5 oversættelser
DA NL Hollandsk 13 oversættelser
- omtrent (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- ongeveer (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, nearly, approximately]
- vrijwel (prep adv adj) [nearly, approximately]
- bijna (prep adv adj) [nearly, approximately]
- tegen (prep adv adj n) [not later than]
- om (prep adv adj) [on every side of]
- omstreeks (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- rond (prep adv adj) [on all sides, on every side of, over or upon different parts of]
- rondom (prep adv adj) [on every side of]
- eromheen (prep adv adj) [on every side of]
- rond- (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- om- (prep adv adj) [to a reversed order, or opposite direction] (prep adv adj)
- in tegenovergestelde richting (prep adv adj) [to a reversed order, or opposite direction] (prep adv adj)
DA SV Svensk 4 oversættelser
DA PL Polsk 12 oversættelser
- do (prep adv adj n) [not later than]
- niemal (prep adv adj) [nearly, approximately]
- około (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, nearly, approximately]
- ponad (prep adv adj) [over or upon different parts of]
- prawie (prep adv adj) [nearly, approximately]
- wszędzie (prep adv adj) [here and there]
- wokół (prep adv adj) [on every side of, on all sides]
- dookoła (prep adv adj) [on all sides, on every side of]
- wstecz (prep adv adj) [to a reversed order, or opposite direction]
- tu i ówdzie (prep adv adj) [here and there]
- wokoło (prep adv adj) [here and there, on all sides, on every side of]
- tu i tam (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
DA CS Tjekkisk 5 oversættelser
- asi (prep adv adj) [nearly, approximately]
- do (prep adv adj n) [not later than]
- přibližně (prep adv adj) [nearly, approximately]
- kolem (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, on every side of]
- okolo (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, on every side of]
DA RU Russisk 13 oversættelser
- к (prep adv adj n) [not later than] (prap lok +dat)
- до (prep adv adj n) [not later than] (prap +gen)
- по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat)
- в (prep adv adj) [to a reversed order, or opposite direction]
- круго́м (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- во́круг (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- приблизи́тельно (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- приме́рно (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- вокру́г (prep adv adj) [on all sides] (prep adv adj)
- туда́-сюда́ (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- взад-вперёд (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- почти́ (prep adv adj) [nearly, approximately] (prep adv adj)
- обра́тно (prep adv adj) [to a reversed order, or opposite direction] (prep adv adj)
DA SL Slovensk 5 oversættelser
- o (prep adv adj) [to a reversed order, or opposite direction]
- okoli (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, nearly, approximately, on every side of]
- okrog (prep adv adj) [on all sides, on every side of]
- do (prep adv adj n) [not later than]
- približno (prep adv adj) [nearly, approximately] (prep adv adj)
DA JA Japansk 2 oversættelser
Ord før og efter omkring
- omklædning
- omklædningsrum
- omkostninger
- omkostninger som følge af forurening
- omkostninger ved elektricitetsproduktion
- omkostninger ved miljøbeskyttelse
- omkostningsminimerende planlægning
- omkostningsreduktion
- omkreds
- omkredse
- omkring
- omkørsel
- omlyd
- ommer
- omniseksualitet
- omplante
- omringe
- område
- område med fortegningsret
- område med forureningsrisiko
- område til blandet anvendelse