DA Danske ordbog: overraskelse
overraskelse har 22 oversættelser på 14 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af overraskelse
DA ES Spansk 1 oversættelse
- sorpresa (n v) [attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, something not expected] {f}
DA FR Fransk 1 oversættelse
- surprise (n v) [attributively: that is unexpected, something not expected] {f}
DA PT Portugisisk 1 oversættelse
- surpresa (n v) [attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, something not expected] {f}
DA DE Tysk 1 oversættelse
- Überraschung (n v) [attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, something not expected] {f}
DA NL Hollandsk 2 oversættelser
- verbazing (n v) [feeling that something unexpected has happened] {f}
- verrassing (n v) [attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, something not expected] {f}
DA SV Svensk 2 oversættelser
- förvåning (n v) [feeling that something unexpected has happened] (u)
- överraskning (n v) [attributively: that is unexpected, feeling that something unexpected has happened, something not expected] (u)
DA PL Polsk 1 oversættelse
- niespodzianka (n v) [feeling that something unexpected has happened, something not expected] {f}
DA CS Tjekkisk 1 oversættelse
- překvapení (n v) [feeling that something unexpected has happened, something not expected]
DA HU Ungarsk 5 oversættelser
- meglepetés (n v) [something not expected] (n v)
- meglepetésszerű (n v) [attributively: that is unexpected] (n v)
- váratlan (n v) [attributively: that is unexpected] (n v)
- ámulat (n v) [feeling that something unexpected has happened] (n v)
- megdöbbenés (n v) [feeling that something unexpected has happened] (n v)
DA RU Russisk 3 oversættelser
- сюрпри́з (n v) [something not expected] (n v)
- неожи́данность (n v) [something not expected] (n v)
- удивле́ние (n v) [feeling that something unexpected has happened] (n v)
DA SL Slovensk 1 oversættelse
- presenečenje (n v) [feeling that something unexpected has happened, something not expected] (n v)
DA JA Japansk 1 oversættelse
- 驚き (n v) [feeling that something unexpected has happened, something not expected]