DA Danske ordbog: stærk
stærk har 71 oversættelser på 19 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af stærk
DA ES Spansk 4 oversættelser
- severo (adj) [very bad or intense]
- fuerte (adj adv) [capable of producing great physical force] {m}
- grave (adj) [very bad or intense]
- resistente (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
DA FR Fransk 3 oversættelser
DA IT Italiensk 8 oversættelser
- robusto (adj adv v) [(archaic) strong; vigorous; powerful]
- duro (adj) [very bad or intense]
- grave (adj) [very bad or intense]
- forte [(archaic) strong; vigorous; powerful, capable of producing great physical force] {m}
- rigido (adj) [very bad or intense]
- inflessibile (adj adv v) [(archaic) strong; vigorous; powerful]
- gagliardo (adj adv v) [(archaic) strong; vigorous; powerful]
- aitante (adj adv) [capable of producing great physical force]
DA PT Portugisisk 3 oversættelser
- forte [capable of producing great physical force, capable of withstanding great physical force, determined, unyielding, having a high concentration of an essential or active ingredient] {m}
- resistente (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- severo (adj) [very bad or intense]
DA DE Tysk 2 oversættelser
DA NL Hollandsk 5 oversættelser
- standvastig (adj adv) [determined, unyielding]
- stevig (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- krachtig (adj adv) [capable of producing great physical force]
- sterk [(archaic) strong; vigorous; powerful, capable of producing great physical force, capable of withstanding great physical force, determined, unyielding, having a high concentration of an essential or active ingredient]
- geconcentreerd (adj adv) [having a high concentration of an essential or active ingredient]
DA SV Svensk 5 oversættelser
- energisk (adj adv) [determined, unyielding]
- kraftfull [capable of producing great physical force]
- stark (adj adv) [capable of producing great physical force, capable of withstanding great physical force, determined, unyielding, having a high concentration of an essential or active ingredient]
- stadig (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- hållfast (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
DA PL Polsk 4 oversættelser
- poważny (adj) [very bad or intense]
- silny [capable of producing great physical force]
- solidny (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
- wytrzymały (adj adv) [capable of withstanding great physical force]
DA CS Tjekkisk 2 oversættelser
DA BG Bulgarsk 2 oversættelser
DA HU Ungarsk 3 oversættelser
DA AF Afrikaans 4 oversættelser
- sterk [capable of producing great physical force, capable of withstanding great physical force, determined, unyielding, having a high concentration of an essential or active ingredient]
- konsentreerd [having a high concentration of an essential or active ingredient]
- standvastig [determined, unyielding]
- determineerd [determined, unyielding]
DA RU Russisk 10 oversættelser
- сильный (adj)
- тяжёлый (adj) [very bad or intense] (adj)
- суро́вый (adj) [very bad or intense] (adj)
- кре́пкий (adj adv) [capable of withstanding great physical force, having a high concentration of an essential or active ingredient] (adj)
- про́чный (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj)
- сто́йкий (adj adv) [capable of withstanding great physical force, determined, unyielding] (adj)
- си́льный (adj adv) [capable of producing great physical force, having a high concentration of an essential or active ingredient] (adj adv)
- мо́щный (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- сильноде́йствующий (adj adv) [having a high concentration of an essential or active ingredient] (adj adv)
- мощный (adj)
DA SL Slovensk 2 oversættelser
DA HI Hindi 5 oversættelser
- मज़बूत [capable of withstanding great physical force] (mazbūt)
- बलवान (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- ताक़तवर (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- शक्तिशाली (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- तगड़ा (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj adv)
DA JA Japansk 4 oversættelser
- 強い (adj adv) [capable of producing great physical force, determined, unyielding, having a high concentration of an essential or active ingredient] (tsuyoi)
- 酷い (adj) [very bad or intense] (adj)
- 強力な (adj adv) [capable of withstanding great physical force] (adj adv)
- 断固 (adj adv) [determined, unyielding] (adj adv)
DA VI Vietnamesisk 1 oversættelse
- mạnh (adj adv) [capable of producing great physical force]