DA Danske ordbog: trække på skuldrene
trække på skuldrene har 14 oversættelser på 10 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af trække på skuldrene
DA ES Spansk 1 oversættelse
- encogerse de hombros (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
DA FR Fransk 1 oversættelse
- hausser les épaules (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
DA PT Portugisisk 2 oversættelser
- dar de ombros (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
- encolher os ombros (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
DA DE Tysk 2 oversættelser
- mit den Achseln zucken (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
- mit den Schultern zucken (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
DA SV Svensk 1 oversættelse
- rycka på axlarna (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
DA PL Polsk 1 oversættelse
- wzruszyć ramionami (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
DA CS Tjekkisk 1 oversættelse
- pokrčit rameny (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
DA HU Ungarsk 1 oversættelse
- vállat von (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
DA RU Russisk 2 oversættelser
- пожима́ть плеча́ми (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
- пожа́ть плеча́ми (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
DA JA Japansk 2 oversættelser