DE Tysk ordbog: Ableger
Ableger har 85 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Ableger
- scion (n) [Gartenbau, (detached) shoot or twig]
- sprout (n) [Botanik]
- shoot (n) [Botanik, emerging stem and embryonic leaves of a new plant]
- layer (n) [Botanik, Gartenbau]
- spin-off (n) [Botanik, offshoot]
- offset
- branch
- subsidiary
- cutting (n adj) [a leaf, stem, branch, or root removed from a plant]
- offshoot
- layers
- scions
- cuttler
- cuttlers
DE
ES
Spansk
9 oversættelser
- retoño (n) [Botanik, Gartenbau, emerging stem and embryonic leaves of a new plant] {m}
- capa (n) [Gartenbau] {f}
- brote (n) [Botanik] {m}
- púa (n) [(detached) shoot or twig] {f}
- esqueje (n adj) [a leaf, stem, branch, or root removed from a plant]
- vástago (n) [(detached) shoot or twig, emerging stem and embryonic leaves of a new plant]
- pimpollo (v n int) [emerging stem and embryonic leaves of a new plant]
- hijuelo (n) [(detached) shoot or twig]
- Derivaje
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- rejeton (n) [Tochterfirma, Zweigniederlassung, Botanik] {m}
- filiale (n) [Nachkomme] {f}
- bouture (n) [Botanik] {f}
- scion (n) [(detached) shoot or twig, Gartenbau] {m}
- marcotte (n) [Gartenbau] {f}
- pousse (n) [Botanik, emerging stem and embryonic leaves of a new plant] {f}
- jet (n) [Botanik] {m}
- Spin-off
DE
IT
Italiensk
12 oversættelser
- discendente (n) [offshoot] {m}
- marza [Gartenbau] {f}
- propaggine [Gartenbau] {f}
- germoglio [Botanik, emerging stem and embryonic leaves of a new plant] {m}
- getto (n) [Botanik, emerging stem and embryonic leaves of a new plant] {m}
- derivato (n) [offshoot] {m}
- separato (n) [offshoot]
- pollone (v n int) [emerging stem and embryonic leaves of a new plant] {m}
- sfilato (n) [offshoot]
- virgulto (v n int) [emerging stem and embryonic leaves of a new plant]
- talea (n) [(detached) shoot or twig, a leaf, stem, branch, or root removed from a plant]
- Spin-off
DE
PT
Portugisisk
6 oversættelser
DE
NL
Hollandsk
7 oversættelser
DE
SV
Svensk
5 oversættelser
- avknoppning (n) [Tochterfirma, Zweigniederlassung]
- avkomma (n) [Nachkomme] (u)
- avläggare (n) [Botanik, Gartenbau] (u)
- ympkvist (n) [(detached) shoot or twig, Gartenbau] (u)
- skott [Botanik] {n}
DE
PL
Polsk
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
DE
NO
no
4 oversættelser