DE Tysk ordbog: auslassen
auslassen har 97 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af auslassen
- let down (v) [Kleid]
- omit (v) [weglassen]
- unhand (v)
- release (v)
- let out (v) [Flüssigkeit ausrinnen lassen, Kleidung, Person]
- talk about (v)
- take out on (v)
- melt (v) [Fett verflüssigen]
- leave off (v)
- leave out (v) [weglassen]
- vent
- wreak [to cause or inflict causing injury]
- miss out
- hold forth on sth.
DE
ES
Spansk
14 oversættelser
- franquear (v)
- desenjaular (v)
- expresar (v)
- alargar (v) [Kleid]
- desahogar (v)
- derretir (v) [Fett verflüssigen]
- vaciar (v) [Flüssigkeit ausrinnen lassen]
- omitir (v) [weglassen]
- suprimir (v) [weglassen]
- provocar (v n) [to cause or inflict causing injury]
- ensanchar (v) [Kleidung]
- dejar salir (v) [Person]
- volcar (v n) [to cause or inflict causing injury]
- inflingir (v n) [to cause or inflict causing injury] (v n)
DE
FR
Fransk
12 oversættelser
- faire sortir (v) [Person]
- laisser sortir (v) [Person]
- s'exprimer (v)
- passer (v)
- allonger (v)
- faire fondre (v) [Fett verflüssigen]
- laisser éteint (v)
- omettre (v) [weglassen]
- évacuer (v) [Flüssigkeit ausrinnen lassen]
- supprimer (v) [weglassen]
- élargir (v) [Kleidung]
- rallonger (v) [Kleid]
DE
IT
Italiensk
12 oversættelser
- rilasciare (v)
- sbloccare (v)
- scaricare (v) [Flüssigkeit ausrinnen lassen]
- bandire (v)
- allargare (v) [Kleidung]
- liquefare (v) [Fett verflüssigen]
- tralasciare (v)
- sopprimere (v) [weglassen]
- allungare (v) [Kleid]
- lasciare uscire [Person]
- fare uscire [Person]
- omettere [weglassen]
DE
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- descer a bainha [Kleid]
- alargar [Kleidung]
- deixar sair [Person]
- omitir [weglassen]
- deixar de fora [weglassen]
DE
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- uitleggen [Kleid]
- uitlaten [Person, weglassen]
- uitnemen [Kleidung]
- wijder maken [Kleidung]
- laten gaan [Person]
- weglaten [weglassen]
DE
SV
Svensk
14 oversættelser
- släppa lös (v) [Person]
- släppa loss (v)
- yttra sig (v)
- släppa ut (v) [Kleidung, Person]
- uttala sig (v)
- låta gå ut över (v)
- smälta (v) [Fett verflüssigen]
- låta vara avstängd (v)
- ge ifrån sig (v) [Flüssigkeit ausrinnen lassen]
- utesluta (v) [weglassen]
- låta rinna ut (v) [Flüssigkeit ausrinnen lassen]
- utelämna (v) [weglassen]
- lägga ner (v) [Kleid]
- släppa ner (v) [Kleid]
DE
PL
Polsk
11 oversættelser
- wypuścić (v) [Flüssigkeit ausrinnen lassen]
- wyzwolić niewolnika (v)
- puścić (v)
- wyładować (v)
- przedłużać (v)
- roztopić (v) [Fett verflüssigen]
- zostawić wyłączone (v)
- nie uwzględnić (v)
- opuszczać
- opucić
- pomijać (v)
DE
RU
Russisk
3 oversættelser
- опускать (vt)
- причиня́ть (v n) [to cause or inflict causing injury] (v n)
- наноси́ть (v n) [to cause or inflict causing injury] (v n)
DE
FI
fi
3 oversættelser
- kohdistaa (v n) [to cause or inflict causing injury]
- aiheuttaa (v n) [to cause or inflict causing injury]
- jättää väliin