DE Tysk ordbog: Ausschließen
Ausschließen har 79 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Ausschließen
- leave out (v) [Person]
- shut out (v) [allgemein, Person]
- ostracize (v) [Gruppe]
- disbar (v) [Recht]
- debar (v) [Person, To exclude or shut out; to bar]
- justify (v)
- justification (n)
- exclude (v) [abstrakt, allgemein, Person, Gruppe]
- rule out (v) [abstrakt, allgemein]
- banish (v) [Gruppe]
- lock oneself out (v) [Schließen]
- lock out (v) [Schließen]
- except
- space out
- expel
- bar
- preclude (formal)
- foreclose
- precluding
- make an exception
- rule sth. out
- exclude sth.
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- descartar (v) [abstrakt, to make something impossible]
- expulsar (v) [Gruppe, Schließen]
- excluir (v) [Person, allgemein]
- condenar al ostracismo (v) [Gruppe]
- excluir del foro de abogados (v) [Recht]
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- exclure (v) [abstrakt, Gruppe, Person, allgemein, to make something impossible]
- rejeter (v) [Person]
- expulser (v) [Gruppe]
- frapper d'ostracisme (v) [Gruppe]
- rayer du barreau (v) [Recht]
- rayer du tableau de l'ordre (v) [Recht]
- laisser à l'écart (v) [Person]
- interdire (v) [to make something impossible]
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
- non ammettere (v) [Person]
- escludere (v) [to make something impossible, allgemein, Person, Gruppe]
- dare l'ostracismo a [Gruppe]
- radiare dall'albo [Recht]
- vietare l'ingresso a [Person]
- lasciare fuori [Person]
DE
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- descartar (v) [allgemein]
- vetar [Person]
- barrar [Person, To exclude or shut out; to bar]
- expulsar [Gruppe]
- banir [Gruppe]
- deixar de fora (v) [Person]
- excluir [Person, To exclude or shut out; to bar, allgemein, to eliminate from diagnostic consideration, to make something impossible]
- excluir do foro judicial [Recht]
- expulsar da ordem dos advogados [Recht]
DE
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- uitsluiten [Gruppe, Person, allgemein, to make something impossible]
- buitensluiten [Person, allgemein]
- uitstoten [Gruppe]
- royeren [Recht]
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
- utesluta (v) [abstrakt, Gruppe, Person, allgemein, to eliminate from diagnostic consideration]
- stänga ute (v) [Schließen, Person]
- stänga sig ute (v) [Schließen]
- frysa ut [Gruppe]
- utesluta ur advokatsamfundet [Recht]
- inte ta hänsyn till [Person]
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- препятствам (v) [To exclude or shut out; to bar] (n v)
- възпирам (v) [To exclude or shut out; to bar] (v)
DE
RU
Russisk
4 oversættelser
- отлучать (vi)
- исключать (n) (vt)
- исключа́ть (v) [to make something impossible] (v)
- исключи́ть (v) [to make something impossible] (v)
DE
FI
fi
3 oversættelser
- estää (v) [to make something impossible]
- sulkea pois [to eliminate from diagnostic consideration]
- Erottaa jäsenyydestä
DE
TR
tr
4 oversættelser
- dıçlamak
- engel olmak (v) [To exclude or shut out; to bar] (-e)
- menetmek (v) [To exclude or shut out; to bar]
- yasaklamak (v) [To exclude or shut out; to bar] (n v prep)
Ord før og efter Ausschließen
- ausschleifen
- ausschleifend
- ausschleimen
- ausschleimend
- ausschleudern
- ausschleudernd
- ausschliessen
- ausschliesslich
- ausschliesslich lesbarer Speicher
- ausschliessliches Recht
- Ausschließen
- ausschließend
- ausschließend, exklusiv
- ausschließende
- ausschließlich
- ausschließlich Mehrwertsteuer
- ausschließlich beschäftigen
- ausschließlich beschäftigend
- ausschließlich beschäftigt
- ausschließlich im Plural benutztes Substantiv
- ausschließlich lesbarer Speicher