DE Tysk ordbog: beneiden
beneiden har 38 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af beneiden
- be jealous of (v) [allgemein]
- begrudge (v) [neiden]
- grudge (v) [neiden]
- envy (v) [neidisch, allgemein, neiden]
DE
ES
Spansk
4 oversættelser
- envidiar (v) [neidisch, allgemein, neiden, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- tener celos de (v) [allgemein]
- estar celoso de (v) [allgemein]
- tener envidia a (v) [neiden]
DE
FR
Fransk
3 oversættelser
- envier (v) [neidisch, allgemein, neiden, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- être jaloux de (v) [allgemein]
- jalouser (v) [neiden]
DE
IT
Italiensk
4 oversættelser
- invidiare (v) [neidisch, allgemein, neiden, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- avere invidia di [allgemein]
- essere geloso di [allgemein]
- essere invidioso di [neiden]
DE
PT
Portugisisk
2 oversættelser
- invejar (v) [neidisch, allgemein, neiden, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- ter inveja de [allgemein, neiden]
DE
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- benijden (v) [neidisch, allgemein, neiden]
- jaloers zijn op [allgemein]
- misgunnen [neiden]
- niet gunnen [neiden]
- benijden (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions] (n)
- afgunstig zijn (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions] (n)
DE
SV
Svensk
3 oversættelser
- avundas (v) [neidisch, allgemein, neiden, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- vara avundsjuk på [allgemein]
- missunna [neiden]
DE
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- závidět (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
DE
PL
Polsk
1 oversættelse
- zazdrościć (v) [neidisch, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
DE
BG
Bulgarsk
1 oversættelse
- завиждам (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
DE
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- irigyel (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions] (n)
DE
RU
Russisk
3 oversættelser
- завидовать (v) [neidisch] (vi)
- позавидовать (n) (vi+dat)
- зави́довать (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions] (n)