DE Tysk ordbog: Berauben
Berauben har 75 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Berauben
DE
ES
Spansk
8 oversættelser
- despojar de (v) [Missetat]
- asalto (n) [Missetat] {m}
- robo (n) [Missetat] {m}
- arrebatar (v) [To take away someone or something important or close]
- privar (v) [To take away someone or something important or close, Tod, take something away; deny someone of something, to strip, deprive, or dispossess of something]
- despojar (v) [Missetat, To take away someone or something important or close]
- desposeer (v) [To take away someone or something important or close]
- desproveer (v) [take something away; deny someone of something]
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- arracher (v) [To take away someone or something important or close]
- vol (n) [Missetat] {m}
- dévaliser (v) [Missetat]
- priver (v) [Tod]
- dépouiller (v) [Missetat]
- braquage (n) [Missetat] {m}
- dénuer (v) [take something away; deny someone of something]
- priver (de) (v) [take something away; deny someone of something] (v)
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
- spogliare [Missetat, to strip, deprive, or dispossess of something]
- orbare [Tod] (formal)
- privare (v) [To take away someone or something important or close, Tod]
- derubare di [Missetat]
- spogliare di [Missetat]
- rapina [Missetat] {f}
DE
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- pelar (v) [Missetat]
- destituir [Tod]
- assalto (n) [Missetat] {m}
- roubo (n) [Missetat] {m}
- despojar (v) [Missetat]
- privar de (v) [Tod]
- espoliar [Missetat, To take away someone or something important or close]
- privar (v) [take something away; deny someone of something]
- Lat. Amer.] [Missetat]
- pelar [informal [Missetat]
DE
NL
Hollandsk
3 oversættelser
- ontnemen (v) [To take away someone or something important or close, take something away; deny someone of something]
- beroven [Missetat, To take away someone or something important or close, Tod] {n}
- beroven van [Missetat]
DE
SV
Svensk
5 oversættelser
- rånande [Missetat] {n}
- beröva [Missetat, To take away someone or something important or close, Tod, take something away; deny someone of something]
- plundra på [Missetat]
- frånta (v) [To take away someone or something important or close]
- förvägra (v) [take something away; deny someone of something]
DE
PL
Polsk
7 oversættelser
- grabić
- ograbić
- obrabować (pf)
- odbierać (v) [To take away someone or something important or close]
- pozbawiać [To take away someone or something important or close, take something away; deny someone of something] (k-o)
- pozbawić [take something away; deny someone of something] (k-o)
- zabierać (v) [To take away someone or something important or close]
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- лишавам (v) [take something away; deny someone of something, to strip, deprive, or dispossess of something] (v)
- отнемам (v) [To take away someone or something important or close, take something away; deny someone of something, to strip, deprive, or dispossess of something] (n adj v)
- лишавам от (v) [To take away someone or something important or close] (v)
DE
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- megfoszt (v) [To take away someone or something important or close, take something away; deny someone of something] (v)
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
- ограбить (vt)
- лишать (vt)
- лиша́ть (v) [To take away someone or something important or close, take something away; deny someone of something, to strip, deprive, or dispossess of something] (v)
- лиши́ть (v) [take something away; deny someone of something, to strip, deprive, or dispossess of something] (v)
- отнима́ть (v) [To take away someone or something important or close, take something away; deny someone of something, to strip, deprive, or dispossess of something] (v)
- отня́ть (v) [take something away; deny someone of something, to strip, deprive, or dispossess of something] (v)
DE
JA
Japansk
2 oversættelser