DE Tysk ordbog: Bild
Bild har 185 oversættelser på 21 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Bild
- depiction (n) [allgemein, Sinn]
- print (n) [Sammlung]
- card (n) [Sammlung]
- display (v)
- tableau (n) [Theater]
- representation (n) [Gegenstände]
- picture (n) [Kurzwort für „Bilddatei“, Anblick, zweidimensional, allgemein, Vorstellung, Spiegelung, Sinn, Fotografie, Fernsehen, Fernsehbild]
- image (n) [Anblick, Sinn, Spiegelung, Vorstellung]
- scene (n) [Bühnenstück]
- sight (n) [Anblick]
- idea (n) [Vorstellung]
- painting (n) [zweidimensional]
- illustration
- view
- figure
- photo (informal)
- metaphor
- physiognomy (formal)
- portraiture
- drawing
- visual
- TV picture
- likeness
- pic
- a pit
- Bild-Zeitung
- photograph
DE
ES
Spansk
15 oversættelser
- figura (n) [Diagramm] {f}
- impresión (n) [Vorstellung] {f}
- imagen (n) [zweidimensional, Fernsehen, Sinn, allgemein] {f}
- foto (n) [Fotografie] {f}
- pintura (n) [zweidimensional] {f}
- cuadro (n) [zweidimensional, Theater, piece of photographic film containing an image] {m}
- cromo (n) [Sammlung] {m}
- descripción (n) [Sinn] {f}
- representación (n) [Gegenstände] {f}
- dibujo (n) [picture, likeness, diagram or representation] {m}
- esquema (n v) [chart or diagram, picture, likeness, diagram or representation] {m}
- fotografía {f}
- fotograma (v n) [piece of photographic film containing an image]
- croquis (n) [picture, likeness, diagram or representation]
- Bild-Zeitung
DE
FR
Fransk
11 oversættelser
- image (n) [zweidimensional, Fernsehen, Sammlung, Sinn, allgemein, piece of photographic film containing an image] {f}
- idée (n) [Vorstellung] {f}
- photographie (n) [Fotografie] {f}
- tableau (n) [zweidimensional, Theater] {m}
- photo (n) [Fotografie] {f}
- peinture (n) [Sinn] {f}
- représentation (n) [Gegenstände, Sinn] {f}
- description (n) [Sinn] {f}
- dessin (n) [picture, likeness, diagram or representation] {m}
- schéma (n v) [chart or diagram] {m}
- Bild
DE
IT
Italiensk
16 oversættelser
- figura (n) [Kurzwort für „Bilddatei“] {f}
- impressione (n) [Vorstellung] {f}
- immagine (n) [zweidimensional, Fernsehen, allgemein, Sinn] {f}
- idea (n) [Vorstellung] {f}
- quadro (n) [zweidimensional, Sinn] {m}
- foto (n) [Fotografie] {f}
- figurina [Sammlung] {f}
- rappresentazione [Gegenstände] {f}
- inquadratura (v n) [piece of photographic film containing an image] {f}
- ritratto [Sinn] {m}
- descrizione [Sinn] {f}
- quadro vivente (n) [Theater] {m}
- disegno (n) [picture, likeness, diagram or representation] {m}
- fotografia {f}
- schema (n v) [chart or diagram] {m}
- fotogramma (v n) [piece of photographic film containing an image] (v n)
DE
PT
Portugisisk
17 oversættelser
- figura (n) [Diagramm] {f}
- retrato (n) [Anblick] {m}
- noção (n) [Vorstellung] {f}
- idéia (n) [Vorstellung] {f}
- imagem (n) [zweidimensional, Fernsehen, allgemein, Sinn] {f}
- fotografia (n) [Fotografie] {f}
- quadro (n) [zweidimensional, Sinn, piece of photographic film containing an image] {m}
- foto (n) [Fotografie] {f}
- pintura (n) [zweidimensional] {f}
- figurinha (n) [Sammlung] {f}
- representação [Gegenstände] {f}
- esquema (n v) [chart or diagram] {m}
- quadro vivo (n) [Theater] {m}
- desenho (n) [picture, likeness, diagram or representation] {m}
- Bild-Zeitung
- Lat. Amer.)] [Sammlung]
- figurinha [f (informal [Sammlung]
DE
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- beeld (n) [zweidimensional, Sinn, Fernsehen] {n}
- afbeelding (n) [allgemein] {f}
- prent [Sammlung] {m}
- plaatje (n) [Sammlung] {n}
- illustratie {f}
- voorstelling (n) [Gegenstände] {f}
- weergave [Gegenstände] {m}
- tableau [Theater] {n}
- representatie [Gegenstände] {f}
- portret {n}
- tekening (n) [picture, likeness, diagram or representation] {f}
- figuur {m}
- Bild
DE
SV
Svensk
9 oversættelser
- bild (n) [Kurzwort für „Bilddatei“, Fernsehbild, zweidimensional, allgemein, Vorstellung, Theater, Spiegelung, Sammlung, Fotografie, Fernsehen, Sinn, Anblick] (u)
- scen (n) [Bühnenstück, Theater] (u)
- kort [Sammlung] {n}
- framställning [Gegenstände] (u)
- skildring (n) [Sinn] (u)
- fotografi {n}
- foto {n}
- tavla (u)
- bildruta (v n) [piece of photographic film containing an image] (v n)
DE
CS
Tjekkisk
5 oversættelser
- kresba (n) [picture, likeness, diagram or representation]
- obraz {m}
- nákres (n) [picture, likeness, diagram or representation] {m}
- schéma (n v) [chart or diagram]
- fotografie
DE
PL
Polsk
9 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
9 oversættelser
- фотография {f} (fotográfija)
- Фотография
- фотографско изображение
- снимка
- фотографско
- чертеж (n) [picture, likeness, diagram or representation] (проект)
- рисунка (n) [picture, likeness, diagram or representation] {f}
- кадър (v n) [piece of photographic film containing an image] (v n)
- Изображение
DE
HU
Ungarsk
3 oversættelser
- fénykép
- kép (v n) [piece of photographic film containing an image]
- Fényképészet
DE
RU
Russisk
8 oversættelser
- чертёж (n) [picture, likeness, diagram or representation] (m)
- рисунок (m)
- картина (f)
- фотография (f)
- схе́ма (n v) [chart or diagram, picture, likeness, diagram or representation] (adj n)
- кадр (v n) [piece of photographic film containing an image] (adj n int)
- карти́нка (n) [picture, likeness, diagram or representation] (n v)
- рису́нок (n) [picture, likeness, diagram or representation] (n v)
DE
SL
Slovensk
4 oversættelser
- slika {f}
- fotografija {f}
- Fotografija
- risba (n) [picture, likeness, diagram or representation] {f}
DE
JA
Japansk
9 oversættelser
- 表 (n v) [chart or diagram] (hyō)
- 写真
- 図 (n v) [chart or diagram] (n v)
- 図表 (n v) [chart or diagram] (n v)
- 絵 (n) [picture, likeness, diagram or representation] (n)
- 素描 (n) [picture, likeness, diagram or representation] (n)
- 図画 (n) [picture, likeness, diagram or representation] (n)
- 齣 (v n) [piece of photographic film containing an image] (v n)
- こま (v n) [piece of photographic film containing an image] (v n)
DE
NO
no
4 oversættelser
DE
FI
fi
8 oversættelser