Dachrinne har 51 oversættelser på 18 sprog

oversættelser af Dachrinne

DE DA Danske 2 oversættelser
DE EN Engelsk 11 oversættelser
DE ES Spansk 3 oversættelser
  • canalón (n) [Bau, Haus, duct or channel beneath the eaves] {m}
  • alero (n) [Bau] {m}
  • canaleta (n v) [a gutter under the eaves of a building]
DE FR Fransk 3 oversættelser
  • gouttière (n) [Haus, a gutter under the eaves of a building, duct or channel beneath the eaves, roof gutter] {f}
  • caniveau (n adj v) [duct or channel beneath the eaves] {m}
  • avant-toit (n) [Bau] {m}
DE IT Italiensk 2 oversættelser
  • grondaia (n) [Haus, a gutter under the eaves of a building, duct or channel beneath the eaves, roof gutter] {f}
  • gronda [Bau, a gutter under the eaves of a building, roof gutter] {f}
DE PT Portugisisk 7 oversættelser
  • calha [Haus, a gutter under the eaves of a building, duct or channel beneath the eaves] {f}
  • caleira [Haus] {f}
  • beirado [Bau] {m}
  • beiral [Bau] {m}
  • canaleta (n adj v) [duct or channel beneath the eaves]
  • algeroz (n adj v) [duct or channel beneath the eaves] (n adj v)
  • agueiro (n adj v) [duct or channel beneath the eaves] (n adj v)
DE NL Hollandsk 2 oversættelser
DE SV Svensk 3 oversættelser
  • takränna (n) [Haus, a gutter under the eaves of a building, duct or channel beneath the eaves, roof gutter] (u)
  • takfot [Bau] (u)
  • takskägg [Bau] {n}
DE CS Tjekkisk 1 oversættelse
  • okap (n adj v) [duct or channel beneath the eaves, roof gutter]
DE PL Polsk 2 oversættelser
  • rynna dachowa (n) {f}
  • rynna (n v) [a gutter under the eaves of a building, duct or channel beneath the eaves] {f}
DE BG Bulgarsk 1 oversættelse
DE HU Ungarsk 1 oversættelse
DE RU Russisk 4 oversættelser
DE SL Slovensk 1 oversættelse
DE HI Hindi 2 oversættelser
  • हलक (n adj v) [duct or channel beneath the eaves] (n adj v)
  • कंठ (n adj v) [duct or channel beneath the eaves] (n adj v)
DE NO no 1 oversættelse
  • takrenne [a gutter under the eaves of a building, duct or channel beneath the eaves] {f}
DE FI fi 3 oversættelser
DE TR tr 2 oversættelser
  • oluk [duct or channel beneath the eaves] (-ğu)
  • suyolu (n adj v) [duct or channel beneath the eaves] (n adj v)