DE Tysk ordbog: deswegen
deswegen har 88 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af deswegen
- derfor (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- so (o) [entsprechend]
- thereupon (o) [entsprechend]
- accordingly (o) [entsprechend]
- therefore (a) [Schlussfolgerung, entsprechend, consequently; by consequence]
- for this reason (a) [Schlussfolgerung]
- hence (a) [Schlussfolgerung]
- that's why
- due to that
- due to this
DE
ES
Spansk
4 oversættelser
- luego (o) [entsprechend]
- por consiguiente (o) [entsprechend]
- por lo tanto (o) [entsprechend]
- por eso (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
DE
FR
Fransk
7 oversættelser
- pour cela (a) [Schlussfolgerung]
- c’est pourquoi (a) [Schlussfolgerung]
- en conséquence (adv) [consequently; by consequence, entsprechend, for that or this reason; for that]
- par conséquent (adv) [consequently; by consequence]
- donc (adv) [consequently; by consequence, entsprechend, for that or this reason; for that]
- ainsi (o) [entsprechend]
- pour ça (adv) [for that or this reason; for that]
DE
IT
Italiensk
5 oversættelser
- di conseguenza [entsprechend]
- perciò [entsprechend]
- quindi [entsprechend, for that or this reason; for that]
- conseguentemente [entsprechend]
- indi [entsprechend] (literature)
DE
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- conseqüentemente [entsprechend]
- portanto (adv) [consequently; by consequence, entsprechend, for that or this reason; for that]
- logo [entsprechend, for that or this reason; for that]
- então [entsprechend]
- assim sendo (adv) [for that or this reason; for that]
- por isto (adv) [for that or this reason; for that]
- consequentemente (adv) [consequently; by consequence] (adv)
DE
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- dus (v) [Schlussfolgerung, entsprechend]
- toen (v) [Schlussfolgerung]
- daarom (v) [Schlussfolgerung, for that or this reason; for that, consequently; by consequence]
- bijgevolg [entsprechend, consequently; by consequence]
- derhalve [entsprechend]
- daardoor (adv) [consequently; by consequence]
- dientengevolge [entsprechend]
- daarvoor (adv) [for that or this reason; for that]
- waardoor (adv) [consequently; by consequence] (adv)
DE
SV
Svensk
3 oversættelser
- därför (a) [Schlussfolgerung, entsprechend, consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- följaktligen [entsprechend]
- således [entsprechend]
DE
PL
Polsk
5 oversættelser
- z tego powodu (v) [Schlussfolgerung]
- dlatego też (v) [Schlussfolgerung]
- dlatego (n) [for that or this reason; for that]
- więc (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- zatem (adv) [for that or this reason; for that]
DE
HU
Ungarsk
5 oversættelser
- azért (adv) [for that or this reason; for that]
- ezért (adv) [for that or this reason; for that]
- emiatt (adv) [for that or this reason; for that]
- következésképpen (adv) [consequently; by consequence] (adv)
- tehát (adv) [consequently; by consequence] (adv)
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- поэтому (n) [Schlussfolgerung] (adv)
- вокруг этого
- сле́довательно (adv) [consequently; by consequence] (adv)
- поэ́тому (adv) [for that or this reason; for that] (conj adv adj int n)
- потому́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- посему́ (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- зато́ (adv) [consequently; by consequence] (adv)
DE
JA
Japansk
4 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
4 oversættelser
DE
FI
fi
6 oversættelser
- joten (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- sen vuoksi [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- sen takia [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- sen tähden
- senvuoksi
- siksi [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
DE
TR
tr
6 oversættelser
- binaenaleyh (adv) [for that or this reason; for that]
- dolayısıyla (adv) [for that or this reason; for that]
- bu yüzden [consequently; by consequence, for that or this reason; for that]
- bu nedenle (adv) [for that or this reason; for that] (adv)
- o yüzden (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that] (adv)
- bundan dolayı (adv) [consequently; by consequence, for that or this reason; for that] (adv)
Ord før og efter deswegen
- destruiertet
- destruktiv
- destruktive
- destruktive Interferenz
- destruktive Kraft
- destruktive Wirkung
- destruktiver
- destruktiver Betrieb
- destruktivere
- desultorisch
- deswegen
- desweiteren
- deszendent
- deszendente Umbildung
- deszendiere
- deszendieren
- deszendierend
- deszendierende Gallenblasenentzündung
- deszendierende Myelopathie
- deszendierende Neuropathie
- deszendierest