DE Tysk ordbog: Dialog
Dialog har 80 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Dialog
- konversation (n v) [conversation or other discourse between individuals] {n}
- samtale (n v) [conversation or other discourse between individuals] {n}
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- conversation (n) [Gespräch, reden]
- talk (n) [Gespräch]
- discourse (n) [Gespräch] (formal)
- talking (n) [Gespräch]
- interactive processing (n)
- dialog (n) [computing: dialogue box]
- dialogue (n) [Zwiegespräch, Schriftstellerei, reden, Gespräch, computing: dialogue box]
- conversational
- dialogue , dialog
DE
ES
Spansk
4 oversættelser
- diálogo (n) [Zwiegespräch, Gespräch, Schriftstellerei, reden, conversation or other discourse between individuals] {m}
- charla (n) [Gespräch] {f}
- plática (n) [Gespräch] {f}
- conversación (n) [Gespräch, conversation or other discourse between individuals, reden] {f}
DE
FR
Fransk
4 oversættelser
- dialogue (n) [Zwiegespräch, Gespräch, Schriftstellerei, reden, conversation or other discourse between individuals] {m}
- discours (n) [Gespräch] {m}
- conversation (n) [Gespräch, conversation or other discourse between individuals, reden] {f}
- entretien (n) [Gespräch] {m}
DE
IT
Italiensk
4 oversættelser
- dialogo (n) [Zwiegespräch, reden, Gespräch, Schriftstellerei, conversation or other discourse between individuals] {m}
- discorso (n) [Gespräch, conversation or other discourse between individuals] {m}
- conversazione [Gespräch, conversation or other discourse between individuals, reden] {f}
- colloquio [Gespräch] {m}
DE
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- diálogo (n) [Gespräch, Schriftstellerei, computing: dialogue box, conversation or other discourse between individuals, reden] {m}
- conversa [reden, conversation or other discourse between individuals, Gespräch] {f}
- conversação (n v) [conversation or other discourse between individuals, reden] {f}
- colóquio [Gespräch] {m}
- bate-papo [Gespräch] {m}
- prosa [Gespräch] {f}
DE
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- gesprek (n) [Gespräch, conversation or other discourse between individuals, reden] {n}
- praatje [Gespräch] {n}
- dialoog (n v) [conversation or other discourse between individuals, reden, Schriftstellerei, Gespräch] {m}
- samenspraak [reden] {m}
- conversatie [Gespräch, reden] {f}
- tweespraak [reden] {m}
- dialoogvenster (n v) [computing: dialogue box] (n v)
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
- dialog (n) [Drehbuch, Gespräch, Schriftstellerei, Zwiegespräch, reden, conversation or other discourse between individuals] (u)
- yttrande (n) [Gespräch] {n}
- konversation [Gespräch, reden, conversation or other discourse between individuals] (u)
- samtal [Gespräch, conversation or other discourse between individuals] {n}
- prat [Gespräch] {n}
- dialogruta (n v) [computing: dialogue box]
DE
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- rozhovor (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- konverzace (n v) [conversation or other discourse between individuals] {f}
DE
PL
Polsk
3 oversættelser
- dialog (n) [Drehbuch, Zwiegespräch, conversation or other discourse between individuals] {m}
- rozmowa (n v) [conversation or other discourse between individuals] {f}
- konwersacja (n v) [conversation or other discourse between individuals] {f}
DE
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- разговор (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m} (razgovór)
- разгово́р (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- бесе́да (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- диало́г (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- beszélgetés (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- társalgás (n v) [conversation or other discourse between individuals]
DE
RU
Russisk
4 oversættelser
- разгово́р (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n)
- бесе́да (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- диало́г (n v) [computing: dialogue box, conversation or other discourse between individuals] (n v)
- диало́говое окно́ (n v) [computing: dialogue box] (n v)
DE
SL
Slovensk
2 oversættelser
DE
HI
Hindi
1 oversættelse
- बातचीत (n v) [conversation or other discourse between individuals] {f} (bātcīt)
DE
JA
Japansk
5 oversættelser
- 会話 (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- 対話 (n v) [conversation or other discourse between individuals] (taiwa)
- 話し (n v) [conversation or other discourse between individuals] (hanashi)
- カンバセーション (n v) [conversation or other discourse between individuals] (kanbāsēshon)
- 討論 (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
DE
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser
- cuộc đối thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- (cuộc) đối thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
- sự hội thoại (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
DE
NO
no
3 oversættelser
- samtale (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m}
- dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- Avlyttingen
DE
FI
fi
3 oversættelser
- kaksinpuhelu
- vuoropuhelu (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- dialogi (n v) [conversation or other discourse between individuals] (n v)
DE
TR
tr
4 oversættelser
- diyalog [conversation or other discourse between individuals]
- konuşma (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- sohbet (n v) [conversation or other discourse between individuals]
- sorgu kutusu (n v) [computing: dialogue box] (n v)
Ord før og efter Dialog
- Dialektwörterbücher
- Dialer
- Dialern
- Dialers
- Dialin
- Diallele
- Diallelen
- Diallylphthalat , DAP
- Diallylphthalat-Harz
- Diallylphthalatharz
- Dialog
- Dialog mit meinem Gärtner
- Dialog-
- Dialog-, Dialogverkehrs-; interaktiv; dialogorientiert; dialogfähig; konversational
- Dialog-Betriebssystem
- Dialogabfrage
- Dialogabfrage, interaktive Abfrage
- Dialogangebot
- Dialogbetrieb
- Dialogbezogen
- Dialogbox