DE Tysk ordbog: eifrig
eifrig har 151 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af eifrig
- anxious (a) [bemüht]
- diligent (a) [Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- enthusiastic (a) [allgemein]
- zealous (a) [strebsam, Person, full of zeal; ardent]
- vehement (a) [strebsam]
- industrious (a) [strebsam, Person]
- assiduous (a) [strebsam, Person]
- keen (a) [strebsam, gefühlsbetontes Benehmen, allgemein]
- eager (a) [strebsam, allgemein, bemüht, gefühlsbetontes Benehmen, excited by desire in the pursuit of any object]
- enhusiastic (a) [strebsam]
- avid (a) [strebsam]
- devout
- strenuous
- eagerly
- busy
- diligently
- assiduously
- intently
- strenuously
- emulative
- zealously (adv)
- emulous
- diligente
- apasionado
DE
ES
Spansk
16 oversættelser
- vivo (a) [gefühlsbetontes Benehmen]
- ansioso (a) [allgemein, bemüht]
- trabajador (a) [Person] {m}
- laborioso (a) [Person]
- asiduo (a) [Person]
- perseverante (a) [Person]
- profundo (a) [gefühlsbetontes Benehmen]
- entusiasmado (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- deseoso (a) [allgemein, bemüht]
- ávido (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- impaciente (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- celoso (adj) [full of zeal; ardent]
- ilusionado (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- ferviente (adj) [full of zeal; ardent]
- diligente (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- anhelante (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
DE
FR
Fransk
13 oversættelser
- assidu (a) [strebsam, Person]
- appliqué (a) [Person]
- passionné (a) [gefühlsbetontes Benehmen] {m}
- enthousiaste (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] {m}
- travailleur (a) [Person] {m}
- diligent (a) [Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- persévérant (a) [Person]
- zélé (a) [Person, full of zeal; ardent]
- industrieux (a) [Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- ardent (a) [bemüht, gefühlsbetontes Benehmen]
- avide (a) [allgemein]
- désireux (a) [bemüht, excited by desire in the pursuit of any object]
- impatient (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
DE
IT
Italiensk
11 oversættelser
- diligente (a) [strebsam, Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- solerte (a) [strebsam]
- zelante (a) [strebsam, full of zeal; ardent]
- lavoratore (a) [Person] {m}
- assiduo (a) [Person]
- perseverante (a) [Person]
- ardente [gefühlsbetontes Benehmen]
- desideroso [allgemein, bemüht, gefühlsbetontes Benehmen]
- bramoso [allgemein, bemüht]
- avido (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- ansioso [bemüht]
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- louco (a) [gefühlsbetontes Benehmen] {m}
- apaixonado [gefühlsbetontes Benehmen] {m}
- ansioso [bemüht]
- entusiasta [allgemein] {m}
- assíduo [Person]
- diligente [Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- industrioso [Person]
- perseverante [Person]
- entusiástico [allgemein]
- ávido [allgemein, bemüht, excited by desire in the pursuit of any object, gefühlsbetontes Benehmen]
- zeloso (adj) [full of zeal; ardent]
DE
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- bezig (a) [strebsam]
- ijverig (a) [strebsam, Person, full of zeal; ardent, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- naarstig (a) [strebsam]
- enthousiast (a) [allgemein, gefühlsbetontes Benehmen] {m}
- vlijtig (adj) [full of zeal; ardent, Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- toegewijd (a) [Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- volhardend (a) [Person]
- vurig [allgemein, gefühlsbetontes Benehmen]
- geestdriftig [allgemein]
- entousiast [allgemein]
- entoesiast [allgemein]
- begerig [bemüht, excited by desire in the pursuit of any object]
- verlangend [bemüht]
DE
SV
Svensk
12 oversættelser
- nitisk (a) [strebsam, Person, full of zeal; ardent]
- ivrig (a) [strebsam, allgemein, bemüht, gefühlsbetontes Benehmen, full of zeal; ardent]
- flitig (a) [strebsam, Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- angelägen [allgemein, bemüht]
- arbetsam [Person, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- strävsam [Person]
- idog [Person]
- otålig (a) [allgemein]
- entusiastisk (adj) [full of zeal; ardent, gefühlsbetontes Benehmen]
- hängiven (adj) [full of zeal; ardent]
- hänförd (adj) [full of zeal; ardent]
- ihärdig (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
DE
PL
Polsk
6 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
- прилежен (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- усърден (adj) [full of zeal; ardent, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- старателен (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- ревностен (adj) [full of zeal; ardent]
- нетърпели́в (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
- си́лно (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- buzgó (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object, full of zeal; ardent] (adj)
- szorgalmas (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
DE
RU
Russisk
15 oversættelser
- рьяный (a) [strebsam] (adj)
- старательный (a) [strebsam] (adj)
- усердный (a) [strebsam] (adj)
- прилежный (adj)
- пылкий (adj)
- приле́жный (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
- усе́рдный (adj) [full of zeal; ardent, performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
- жа́ждущий (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (adj)
- рья́ный (adj) [full of zeal; ardent] (adj)
- ре́вностный (adj) [full of zeal; ardent] (adj)
- трудолюби́вый (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
- работя́щий (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (adj)
- стра́стно (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
- рву́щийся (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
- нетерпели́вый (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
DE
HI
Hindi
1 oversættelse
- मेहनती (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard] (mehnatī)
DE
NO
no
5 oversættelser
- ivrig (a) [strebsam, excited by desire in the pursuit of any object, full of zeal; ardent]
- iherdig (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- nidkjær (adj) [full of zeal; ardent]
- flittig (adj) [full of zeal; ardent, performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- engasjert (adj) [full of zeal; ardent] (adj)
DE
FI
fi
7 oversættelser
- intohimoinen (adj) [full of zeal; ardent]
- harras
- hartaasti
- huolellinen (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- ahkera
- tunnollinen (adj) [performing with intense concentration, focus, responsible regard]
- uuttera
Ord før og efter eifrig
- eiferten an
- eiferten nach
- eifertest
- eifertest an
- eifertest nach
- eifertet
- eifertet an
- eifertet nach
- eifervoll
- eifrei
- eifrig
- eifrig an etwas arbeiten
- eifrig bemüht
- eifrig damit beschäftigt sein, etw. zu tun
- eifrig erzählen
- eifrig, sehr beschäftigt
- eifrige
- eifrige Arbeiterin
- eifrige Partnerin
- eifrige Unterstützung
- eifriger