DE Tysk ordbog: Eindringling
Eindringling har 86 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Eindringling
- burglar (n) [Missetat - Mann, Missetat - Frau]
- housebreaker (n) [Missetat - Frau, Missetat - Mann]
- gatecrasher (n) [Versammlung - Mann, Versammlung - Frau, a person who gatecrashes]
- interloper (n) [Frau, Mann]
- invader (n) [militärisch]
- intruder (n) [unerlaubt, Missetat - Mann, Missetat - Frau]
- infiltrator
- penetrator
- Odd one out
- Meddler
DE
ES
Spansk
12 oversættelser
- intruso (n) [Mann, Versammlung - Mann] {m}
- ladrón (n) [Missetat - Mann] {m}
- ladrona (n) [Missetat - Frau] {f}
- escaladora (n) [Missetat - Frau] {f}
- desvalijador (n) [Missetat - Mann] {m}
- ratero (n) [Missetat - Mann] {m}
- gorrón (n) [a person who gatecrashes] {m}
- colado (n) [Versammlung - Mann, a person who gatecrashes] {m}
- intrusa (n) [Frau, Versammlung - Frau] {f}
- colada (n) [Versammlung - Frau] {f}
- invasor (n) [militärisch] {m}
- paracaidista (n) [a person who gatecrashes] {m}
DE
FR
Fransk
13 oversættelser
- voleur (n) [Missetat - Mann] {m}
- voleuse (n) [Missetat - Frau] {f}
- cambrioleur (n) [Missetat - Mann] {m}
- cambrioleuse (n) [Missetat - Frau] {f}
- pique-assiette (n) [a person who gatecrashes] {m}
- hôte importun (n) [Versammlung - Mann] {m}
- resquilleur (n) [Versammlung - Mann, a person who gatecrashes] {m}
- intruse (n) [Frau, Versammlung - Frau] {f}
- resquilleuse (n) [Versammlung - Frau, a person who gatecrashes] {f}
- hôte importune (n) [Versammlung - Frau] {f}
- intrus (n) [Mann] {m}
- envahisseur (n) [militärisch] {m}
- incruste (n) [a person who gatecrashes]
DE
IT
Italiensk
13 oversættelser
- ladro (n) [Missetat - Mann] {m}
- ladra [Missetat - Frau] {f}
- scassinatore [Missetat - Mann] {m}
- svaligiatore [Missetat - Mann] {m}
- scassinatrice [Missetat - Frau] {f}
- svaligiatrice [Missetat - Frau] {f}
- scroccone (n) [Versammlung - Mann] {m}
- scroccona [Versammlung - Frau] {f}
- ospite non invitato [Versammlung - Mann] {m}
- ospite non invitata [Versammlung - Frau] {f}
- intruso [Mann] {m}
- intrusa [Frau] {f}
- invasore [militärisch] {m}
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- invasor (n) [militärisch] {m}
- intruso [Mann, Missetat - Mann, Versammlung - Mann] {m}
- ladrão [Missetat - Mann] {m}
- ladra [Missetat - Frau] {f}
- arrombador (n) [Missetat - Mann] {m}
- arrombadora [Missetat - Frau] {f}
- penetra (n) [Versammlung - Frau, Versammlung - Mann] {m}
- intrusa [Frau, Versammlung - Frau] {f}
- Lat. Amer.)] [Versammlung - Frau, Versammlung - Mann]
- penetra [f (slang [Versammlung - Frau]
- penetra [m (slang [Versammlung - Mann]
DE
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- dief (n) [Missetat - Mann] {m}
- inbreker [Missetat - Mann] {m}
- indringer [Mann, Missetat - Mann, Versammlung - Mann, militärisch] {m}
- inbreekster (n) [Missetat - Frau] {f}
- indringster [Frau, Missetat - Frau, Versammlung - Frau] {f}
- dievegge [Missetat - Frau] {f}
- onuitgenodigde bezoeker [Versammlung - Mann] {m}
- onuitgenodigde bezoekster [Versammlung - Frau] {f}
DE
SV
Svensk
4 oversættelser
- inkräktare (n) [unerlaubt, Versammlung - Mann, Versammlung - Frau, Missetat - Mann, Missetat - Frau, Mann, Frau] (u)
- angripare (n) [militärisch] (u)
- inbrottstjuv (n) [Missetat - Mann, Missetat - Frau] (u)
- objuden gäst [Versammlung - Frau, Versammlung - Mann] (u)
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
- оккупант (m)
- захватчик (n) (m)
- незва́ный гость (n) [a person who gatecrashes] (n)
- незва́ная го́стья (n) [a person who gatecrashes] (n)
- безбиле́тник (n) [a person who gatecrashes] (n)
- безбиле́тница (n) [a person who gatecrashes] (n)
Ord før og efter Eindringling
- Eindringen in ein mobiles Bluetooth-Gerät
- Eindringen von Verunreinigungen
- Eindringen von Wasser
- Eindringender Feind
- Eindringens
- Eindringklebemaschine
- Eindringklebmaschine
- Eindringkörper
- Eindringlichkeit
- Eindringlichsein
- Eindringling
- Eindringlinge
- Eindringlingen
- Eindringlings
- Eindringmittel
- Eindringschutz
- Eindringsonde
- Eindringtiefe
- Eindringtiefe, Eindringungstiefe
- Eindringungsmessgerät
- Eindringungsmessgeräte