DE Tysk ordbog: Einpacken
Einpacken har 65 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Einpacken
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- empacar (v) [Hülle]
- envolver (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- encajonar (n v) [place inside a box]
- fajar (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- empaquetar (n adj v) [to place into a box]
DE
FR
Fransk
4 oversættelser
- emballer (v) [Hülle, To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- mettre (n v) [place inside a box]
- envelopper (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- emboîter (n v) [place inside a box]
DE
IT
Italiensk
7 oversættelser
- avvolgere (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- avviluppare (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- inscatolare (n v) [place inside a box]
- incartare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- impacchettare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- imballare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
- confezionare (v) [To fold and secure something to be the cover or protection]
DE
PT
Portugisisk
4 oversættelser
- embalar (v) [Hülle, To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- embrulhar (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- empacotar (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- encaixotar (n v) [place inside a box, to place into a box]
DE
NL
Hollandsk
3 oversættelser
- omhullen (v) [To fold and secure something to be the cover or protection] {n}
- inpakken (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, place inside a box, to enclose completely in fabric, paper, etc] {n}
- verpakken (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, place inside a box] {n}
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
- slå in (v) [Hülle, To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc]
- packa in (v) [Hülle, To fold and secure something to be the cover or protection]
- lägga (n v) [place inside a box]
- emballera (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- klä in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- linda in (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- paketera (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
- упаковывать (v) [Hülle, to place into a box]
- упаковать (vt)
- завора́чивать (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- заверну́ть (v) [To fold and secure something to be the cover or protection, to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- обора́чивать (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
- оберну́ть (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc] (v n)
DE
JA
Japansk
2 oversættelser
DE
FI
fi
4 oversættelser
- kääriä (v n) [to enclose completely in fabric, paper, etc]
- pakata [place inside a box, to place into a box]
- paketoida (v) [To fold and secure something to be the cover or protection] (v)
- laatikoihin (n v) [place inside a box] (n v)
DE
TR
tr
4 oversættelser
- paket yapmak
- paket lemek
- sarmak (v) [To fold and secure something to be the cover or protection] (-ar)
- paketlemek (v) [To fold and secure something to be the cover or protection] (n v)