DE Tysk ordbog: einstimmig
einstimmig har 38 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af einstimmig
- unanimously (o) [allgemein, in a unanimous manner]
- in unison
- unanimous (a) [Entscheidung, Gegenstimme, Übereinkunft]
- with one accord (n) [allgemein]
- with one voice (v) [allgemein]
- consentient
- with one assent
- concordantly
- with one consent
DE
ES
Spansk
3 oversættelser
- unánime (a) [Gegenstimme, Entscheidung, Übereinkunft]
- unánimemente (o) [allgemein, in a unanimous manner]
- por unanimidad (o) [allgemein]
DE
FR
Fransk
3 oversættelser
- unanime (a) [Gegenstimme, Entscheidung, Übereinkunft]
- unanimement (o) [allgemein, in a unanimous manner]
- à l'unanimité (o) [allgemein]
DE
IT
Italiensk
3 oversættelser
- unanime (a) [Gegenstimme, Entscheidung, Übereinkunft]
- all'unanimità [allgemein]
- unanimemente [allgemein]
DE
PT
Portugisisk
3 oversættelser
- unânime [Entscheidung, Übereinkunft]
- por unanimidade [allgemein]
- unanimemente (adv) [in a unanimous manner]
DE
NL
Hollandsk
3 oversættelser
- eensgezind [Übereinkunft]
- unaniem [Entscheidung, allgemein, Übereinkunft]
- eenstemmig [Entscheidung]
DE
SV
Svensk
4 oversættelser
- enstämmig (a) [Stimme, Gegenstimme, Übereinkunft]
- enhällig (a) [Gegenstimme, Entscheidung, Übereinkunft]
- samstämmig (a) [Gegenstimme]
- enhälligt [allgemein, in a unanimous manner]
DE
PL
Polsk
6 oversættelser
- na jeden głos (a) [Stimme]
- jednogłosowy (a) [Stimme] {Ü|pl|}
- przez aklamację (a) [Gegenstimme]
- jednomyślnie (a) [Gegenstimme, in a unanimous manner]
- jednogłośny (a) [Gegenstimme] {Ü|pl|}
- jednogłony