DE Tysk ordbog: Enden
Enden har 108 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Enden
- stop (v) [Übereinkunft, Tätigkeit]
- cease (v) [Tätigkeit] (formal)
- expire (v) [Übereinkunft]
- terminate (v) [Tätigkeit, Übereinkunft] (formal)
- come to an end (v) [allgemein, Übereinkunft]
- wind up (v) [Beratung]
- conclude (v) [Beratung]
- finish (v) [Beratung, intransitiv]
- discontinue (v) [Tätigkeit]
- reach the end (v) [intransitiv]
- end up in (v) [allgemein]
- end (v) [sein Leben verlieren, Beratung, Tätigkeit]
- tails (informal)
- upshots
DE
ES
Spansk
12 oversættelser
- finalizar (v) [sein Leben verlieren, to come to an end]
- suspender (v) [Tätigkeit]
- terminar (v) [Beratung, Tätigkeit, intransitiv, to come to an end, Übereinkunft]
- cesar (v) [Tätigkeit]
- expirar (v) [Übereinkunft]
- concluir (v) [Beratung, Übereinkunft]
- acabarse (n v) [to come to an end, ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- terminarse (n v) [to come to an end, ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- acabar (v) [Beratung, Tätigkeit, to come to an end]
- culminar (v) [intransitiv]
- llegar a su fin (v) [allgemein]
- finir (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
DE
FR
Fransk
10 oversættelser
- cesser (v) [Tätigkeit]
- arrêter (v) [Tätigkeit]
- expirer (v) [Übereinkunft]
- finir (v) [Tätigkeit, ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end, Übereinkunft]
- terminer (v) [Beratung, ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- conclure (v) [Beratung]
- achever (v) [Beratung]
- mettre fin à (v) [Tätigkeit]
- se terminer (v) [allgemein, intransitiv, to come to an end]
- prendre fin (v) [allgemein]
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- terminar (v) [Beratung, Tätigkeit, allgemein, ergative, intransitive: be finished, be terminated, intransitiv, to come to an end, Übereinkunft]
- parar [Tätigkeit]
- expirar [Übereinkunft]
- chegar ao fim [intransitiv, Übereinkunft]
- acabar [Beratung, to come to an end, intransitiv, ergative, intransitive: be finished, be terminated, allgemein, Tätigkeit]
- fechar [Beratung]
- concluir [Beratung, ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- finalizar (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- cessar [Tätigkeit]
- descontinuar [Tätigkeit]
- findar (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
DE
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- stoppen (v) [Tätigkeit] {n}
- aflopen [Übereinkunft]
- een eind maken aan [Tätigkeit]
- ophouden [Tätigkeit, ergative, intransitive: be finished, be terminated] {n}
- verlopen [Übereinkunft]
- verstrijken [Übereinkunft]
- expireren (v) [Übereinkunft]
- voltooien [Beratung]
- beëindigen [Beratung, Tätigkeit]
- eindigen (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, intransitiv] {n}
- het eindpunt bereiken [intransitiv]
- tot een einde komen [allgemein]
- einden (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
DE
SV
Svensk
13 oversættelser
- sluta (v) [sein Leben verlieren, intransitiv, allgemein, Tätigkeit, Beratung, ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- sluta på (v) [Linguistik]
- avbryta (v) [Tätigkeit]
- upphöra (v) [intransitiv, Tätigkeit]
- löpa ut [Übereinkunft]
- förfalla (v) [Übereinkunft]
- upphöra att gälla (v) [Übereinkunft]
- avsluta [Beratung, Tätigkeit, to come to an end]
- slutföra [Beratung]
- stoppa [Tätigkeit]
- ända (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (u)
- nå ett slut [allgemein]
- konkludera [Beratung]
DE
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
DE
PL
Polsk
4 oversættelser
- konczyć
- skonczyć
- kończyć (v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- skończyć się (n v) [to come to an end] (n v)
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- кончиться (vi)
- оканчиваться (vr)
- зака́нчиваться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end] (v)
- зако́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end] (v)
- конча́ться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- ко́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- око́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end] (n v)
DE
HI
Hindi
1 oversættelse
- ख़त्म होना [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end] (xatm honā)
DE
NO
no
2 oversættelser
DE
TR
tr
3 oversættelser
- bitmek (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to come to an end] (-er)
- neticelenmek
- sonuçlanmak