DE Tysk ordbog: entfremden
entfremden har 35 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af entfremden
DE
FR
Fransk
5 oversættelser
- se détacher (v) [abwenden]
- éloigner (v) [cause to feel less close or friendly; alienate]
- se désaffectionner (v) [abwenden]
- aliéner (v) [remove from an accustomed place or set of associations, to estrange]
- s'aliéner l'affection de
DE
PT
Portugisisk
3 oversættelser
- afastar-se de [abwenden]
- alhear-se de [abwenden]
- alienar (adj n v) [to estrange]
DE
NL
Hollandsk
3 oversættelser
- vervreemden [abwenden, cause to feel less close or friendly; alienate, to estrange]
- afstand scheppen [abwenden]
- ontwortelen (v) [remove from an accustomed place or set of associations]
DE
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- odcizit (v) [cause to feel less close or friendly; alienate, to estrange]
DE
RU
Russisk
9 oversættelser
- отдалить (vt)
- отвраща́ть (adj n v) [to estrange] (v)
- отврати́ть (adj n v) [to estrange] (v)
- отчужда́ть (v) [cause to feel less close or friendly; alienate, to estrange] (adj n v)
- отчуди́ть (v) [cause to feel less close or friendly; alienate, to estrange] (adj n v)
- отдаля́ть (v) [cause to feel less close or friendly; alienate, to estrange] (adj n v)
- отдали́ть (v) [cause to feel less close or friendly; alienate, to estrange] (adj n v)
- отстраня́ть (v) [remove from an accustomed place or set of associations] (v)
- отстрани́ть (v) [remove from an accustomed place or set of associations] (v)
DE
FI
fi
1 oversættelse
- vieraannuttaa (v) [cause to feel less close or friendly; alienate, remove from an accustomed place or set of associations, to estrange] (adj n v)