Fassungslosigkeit har 29 oversættelser på 14 sprog

oversættelser af Fassungslosigkeit

DE DA Danske 1 oversættelse
  • bestyrtelse (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
DE EN Engelsk 4 oversættelser
DE ES Spansk 3 oversættelser
  • abatimiento (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {m}
  • consternación (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {f}
  • postración (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay]
DE FR Fransk 4 oversættelser
  • accablement (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {m}
  • consternation (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {f}
  • prostration (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay]
  • sidération (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
DE IT Italiensk 1 oversættelse
  • costernazione (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {f}
DE PT Portugisisk 1 oversættelse
  • consternação (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {f}
DE SV Svensk 4 oversættelser
DE PL Polsk 1 oversættelse
  • konsternacja (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {f}
DE BG Bulgarsk 2 oversættelser
  • ужас (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] {m} (úžas)
  • смайване (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
DE HU Ungarsk 2 oversættelser
  • megdöbbenés (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n v)
  • szörnyűlködés (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
DE RU Russisk 3 oversættelser
  • испу́г (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n v)
  • оцепене́ние (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
  • у́жас (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
DE JA Japansk 1 oversættelse
  • 驚愕 (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay] (n)
DE FI fi 1 oversættelse
  • tyrmistys (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay]
DE TR tr 1 oversættelse
  • dehşet (n) [amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay]