DE Tysk ordbog: Flut
Flut har 138 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Flut
- flod [the rising movement of the tide]
- oversvømmelse (n v) [overflow of water]
- Oversvømmelse
- flux (n) [Ozean]
- rising tide (n) [Ozean]
- flood tide (n) [Ozean, nautisch]
- incoming tide (n) [Ozean]
- tidewater (n) [Meer]
- high tide (n) [nautisch]
- high water (n) [nautisch]
- flood (n) [übertragen, Hochwasser, Wasser, large number or quantity]
- waves (n) [Wasser]
- flood-tide (n)
- tidal
- gush (n v) [sudden rapid outflow]
- torrent
- welter
- high tide water
- spate
DE
ES
Spansk
8 oversættelser
- avenida (n) [Hochwasser, overflow of water] {f}
- marea (n) {f}
- flujo (n v) [the rising movement of the tide] {m}
- marea alta (n) [Ozean, nautisch] {f}
- agua de marea (n) [Meer] {f}
- diluvio (n v) [large number or quantity] {m}
- inundación (n v) [overflow of water] {f}
- alta de marea agua
DE
FR
Fransk
10 oversættelser
- déferlement (n) [übertragen] {m}
- onde (n) [Wasser] {f}
- marée haute (n) [nautisch] {f}
- crue (n) [Hochwasser] {f}
- flux (n) [Ozean, the rising movement of the tide] {m}
- marée montante (n) [Ozean] {f}
- eau de marée (n) [Meer] {f}
- inondation (n v) [overflow of water] {f}
- jaillissement (n v) [sudden rapid outflow]
- Inondation
DE
IT
Italiensk
12 oversættelser
- alluvione (n) [übertragen, large number or quantity, overflow of water]
- diluvio (n) [übertragen] {m}
- alta marea (n) [nautisch] {f}
- fiotto (n) [Hochwasser]
- riflusso (n v) [the rising movement of the tide] {m}
- flusso [Ozean] {m}
- marea montante [Ozean] {f}
- acqua di marea [Meer] {f}
- acqua alta [nautisch] {f}
- marea (n v) [large number or quantity] {f}
- inondazione (n v) [overflow of water] {f}
- acqua di alta marea
DE
PT
Portugisisk
15 oversættelser
- preamar (n) [nautisch] {f}
- maré alta (n) [Ozean, nautisch] {f}
- maré-cheia (n) {f}
- montante (n) [Ozean] {m}
- fluxo (n v) [the rising movement of the tide] {m}
- água de maré [Meer] {f}
- água da preamar [Meer] {f}
- maré cheia (n) [nautisch] {f}
- dilúvio (n) [allgemein, large number or quantity] {m}
- inundação (n v) [overflow of water] {f}
- enchente (n v) [overflow of water] {f}
- cheia (n v) [overflow of water] {f}
- esguicho (n v) [sudden rapid outflow] {m}
- enxurrada (n v) [large number or quantity] {f}
- Inundação
DE
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- vloed (n) [Ozean, nautisch, overflow of water, the rising movement of the tide] {m}
- hoog tij (n)
- opkomend tij [Ozean] {n}
- vloedwater [Meer] {n}
- hoogwater [nautisch] {n}
- gutsen (n v) [sudden rapid outflow]
- overstroming (n v) [overflow of water] {f}
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
- flod (n) [übertragen, Hochwasser, Ozean, nautisch] (u)
- vattnet (n) [Wasser]
- högvatten [nautisch, Ozean] {n}
- tidvatten [Meer] {n}
- flodvatten [Meer] {n}
- översvämning (n v) [overflow of water] (u)
- Flod
DE
PL
Polsk
10 oversættelser
- przypływ (n) [the rising movement of the tide] {m}
- natłok (n v) [large number or quantity] {m}
- potok (n v) [large number or quantity] {m}
- potop [overflow of water] {m}
- powódź (n) [large number or quantity, overflow of water]
- ogrom (n v) [large number or quantity]
- maksymalny poziom przypływu
- Powódź
- nawał (n v) [large number or quantity] (n v)
- Flo
DE
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- Наводнение
- приливна вода
- изобилие (n v) [large number or quantity]
- прилив (n v) [the rising movement of the tide] (n v)
- наводне́ние (n v) [overflow of water] (n v)
DE
RU
Russisk
11 oversættelser
- прилив (n) (m)
- уровень прилива
- Наводнение
- внеза́пный (n v) [sudden rapid outflow] (adj v n)
- прили́в (n v) [the rising movement of the tide] (n v adj proper)
- наплы́в (n v) [large number or quantity] (n v adj proper)
- наводне́ние (n v) [overflow of water] (n)
- па́водок (n v) [overflow of water] (n)
- струя́ (n v) [sudden rapid outflow] (n v)
- пото́п (n v) [overflow of water] (n)
- вы́брос (n v) [sudden rapid outflow] (n)
DE
SL
Slovensk
4 oversættelser
DE
JA
Japansk
3 oversættelser
DE
FI
fi
6 oversættelser
- vuoksi [the rising movement of the tide]
- tulva [large number or quantity, overflow of water]
- nousuvesi [the rising movement of the tide]
- Tulva
- purskahdus (n v) [sudden rapid outflow] (v n)
- ryöpsähdys (n v) [sudden rapid outflow] (n v)
Ord før og efter Flut
- Flusswassern
- Flusswassers
- Flusswels
- Flusswelt
- Flusswindung
- Flusswindungen
- Flussysteme
- Flusszeder
- Flussübergang
- Flussübergänge
- Flut
- Flut an Beschwerden
- Flut an Briefen
- Flut der Furcht
- Flut der Gedanken
- Flut und Flamme
- Flut von Beschwerden
- Flut von Bewerbungen
- Flut von Bildern
- Flut von Briefen
- Flut von Daten