DE Tysk ordbog: Gegen
Gegen har 135 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Gegen
- around (o) [Zeit]
- toward (o) [Einstellung]
- at (o) [Zeit]
- alien to (o) [Gegenteil]
- opposed to (o) [wider, Vorschlag]
- contra (o) [wider]
- versus (o) [wider]
- anti (o) [wider]
- against (n) [in Richtung auf, für, wider, entgegen, allgemein, Vorschlag]
- about
- towards
- with (prep) [against]
- for
- contrary to
- into
- contrast with
- versus, vs
DE
ES
Spansk
15 oversættelser
- sobre (n) [ungefähr, für] {m}
- a eso de (n) [ungefähr]
- en contra de (n) [entgegen, Vorschlag]
- conta (n) [für]
- a (o) [Zeit]
- hacia (prep adj) [located near]
- opuesto a (o) [Vorschlag, wider]
- contra (o) [Vorschlag, against, allgemein, in a contrary direction to, in opposition to, wider]
- contrario a (o) [Gegenteil, wider]
- para con (o) [Einstellung]
- alrededor de (o) [Zeit]
- enfrente (prep conj) [in opposition to]
- en contra (prep conj) [in opposition to]
- en vez de (conj prep) [in opposition to]
- en pugna (prep conj) [in opposition to]
DE
FR
Fransk
10 oversættelser
- contre (n) [für, allgemein, wider, entgegen, Vorschlag, against, in a contrary direction to, in opposition to]
- environ (n) [ungefähr]
- vers (n) [in Richtung auf, Zeit] {m}
- près de (prep adj) [located near]
- avec (prep) [against]
- opposé à (o) [wider, Vorschlag, Gegenteil]
- contraire à (o) [Gegenteil]
- envers (o) [Einstellung] {m}
- face à (conj prep) [in opposition to] (conj prep)
- à [Zeit]
DE
IT
Italiensk
11 oversættelser
- contro (n) [in Richtung auf, wider, Vorschlag, allgemein, in opposition to, in a contrary direction to]
- contrario (prep conj) [in a contrary direction to] {m}
- presso (prep adj) [located near]
- a [Zeit]
- verso [Zeit] {m}
- opposto a [wider]
- contro a [Vorschlag, allgemein]
- contrario a (o) [Gegenteil, Vorschlag]
- verso di [Einstellung]
- nei confronti di [Einstellung]
- anti [wider]
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- contra (n) [in Richtung auf, Vorschlag, wider, allgemein, in opposition to, in a contrary direction to, against]
- de encontro (n) [in Richtung auf]
- por volta de (o) [Zeit]
- por (prep adj) [located near]
- a [Zeit]
- com (prep) [against]
- contrário a [Gegenteil, Vorschlag]
- para com [Einstellung]
- versus [wider]
- em oposição a [wider]
- vérsus (conj prep) [in opposition to] (conj prep)
DE
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- tegen (n) [in Richtung auf, wider, Vorschlag, für, Zeit, entgegen, allgemein, against, in a contrary direction to, in opposition to]
- tegenover [Einstellung]
- strijdig met [Gegenteil]
- jegens [Einstellung] (formal)
- ten opzichte van [Einstellung]
- ten aanzien van [Einstellung]
- contra [Vorschlag, wider]
- om [Zeit]
- omstreeks [Zeit]
- rond [Zeit]
- anti [wider] {m}
- met (prep) [against]
DE
SV
Svensk
12 oversættelser
- mot (n) [für, Einstellung, wider, entgegen, Vorschlag, allgemein, in a contrary direction to, against, in opposition to]
- inemot (n) [ungefähr, in Richtung auf]
- uppemot (n) [ungefähr]
- emot (n) [entgegen, wider, allgemein, Vorschlag, in opposition to]
- framemot (n) [in Richtung auf]
- omkring [Zeit]
- på (o) [Zeit]
- vid (prep adj) [located near, Zeit]
- med (prep) [against]
- oförenlig med [Gegenteil]
- gentemot [wider]
- kontra (conj prep) [in opposition to, wider]
DE
PL
Polsk
8 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- обратно на (prep conj) [in a contrary direction to] (prep conj)
- про́тив (prep conj) [in a contrary direction to, in opposition to] (prep conj)
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
DE
JA
Japansk
2 oversættelser
DE
NO
no
4 oversættelser
Ord før og efter Gegen
- gegeigt
- gegeilt
- gegeistert
- gegeistreichelt
- gegeit
- gegeizt
- gegeißelt
- gegellt
- gegelt
- gegelzt
- Gegen
- gegen (''Zeit'')
- gegen 11 Uhr Vormittag
- gegen 11 Uhr vormittags
- gegen 3 Uhr nachts
- gegen Abend
- gegen Alterserscheinungen
- gegen Argentinien den Ausgleich erzielen
- gegen Atomkraft
- gegen Atomkraftwerke
- gegen Aufpreis