DE Tysk ordbog: Gemeinschaft
Gemeinschaft har 77 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Gemeinschaft
- public (n) [Publikum]
- society (n) [allgemein]
- community (n) [Person, Besitz, Publikum]
- communion
- association
- fellowship
- collective
- fraternity (n) [group of people associated for a common purpose]
- confraternity
DE
ES
Spansk
6 oversættelser
- comunidad (n) [Person, Besitz, Publikum, group of people sharing a common understanding] {f}
- público (n) [Publikum] {m}
- fraternidad (n) [group of people associated for a common purpose] {f}
- sociedad (n) [Publikum, allgemein] {f}
- colectividad (n) [Publikum] {f}
- confraternidad (n v) [Company of people that shares the same interest or aim, group of people associated for a common purpose]
DE
FR
Fransk
6 oversættelser
- communauté (n) [Person, Besitz, Publikum, group of people sharing a common understanding] {f}
- public (n) [Publikum] {m}
- société (n) [allgemein] {f}
- fraternité (n) [group of people associated for a common purpose] {f}
- camaraderie (n v) [Company of people that shares the same interest or aim] {f}
- confrérie (n v) [Company of people that shares the same interest or aim]
DE
IT
Italiensk
7 oversættelser
- comunione (n) [Besitz] {f}
- società [Publikum, allgemein] {f}
- fratellanza (n v) [Company of people that shares the same interest or aim, group of people associated for a common purpose] {f}
- comunità [Publikum, group of people sharing a common understanding] {f}
- comunanza [Besitz, condition of having certain attitudes and interests in common] {f}
- collettività [Publikum] {f}
- partenariato (n) [allgemein] {m}
DE
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- público [Publikum] {m}
- comunidade [Besitz, Publikum, condition of having certain attitudes and interests in common, group of people sharing a common understanding] {f}
- sociedade [Besitz, allgemein] {f}
- coletividade [Publikum] {f}
- irmandade (n v) [Company of people that shares the same interest or aim, group of people associated for a common purpose] {f}
DE
NL
Hollandsk
2 oversættelser
- publiek [Publikum] {n}
- gemeenschap [Besitz, Publikum, allgemein, condition of having certain attitudes and interests in common, group of people sharing a common understanding] {f}
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
- gemenskap (n) [Person, Besitz, Company of people that shares the same interest or aim, condition of having certain attitudes and interests in common] (u)
- gemensamhet (n) [Person]
- allmänhet [Publikum] (u)
- samhälle [allgemein, group of people sharing a common understanding] {n}
- folk [Publikum] {n}
- Samhälle
DE
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- společenství (n) [group of people sharing a common understanding]
- spolek (n) [group of people associated for a common purpose]
- komunita (n) [group of people sharing a common understanding] (n)
- spolunáležitost (n) [condition of having certain attitudes and interests in common] (n)
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
DE
AF
Afrikaans
1 oversættelse
- broederskap (n) [group of people associated for a common purpose] (n)
DE
RU
Russisk
10 oversættelser
- Содружество Независимых Государств
- содружество (n) (nt)
- о́бщество (n) [group of people sharing a common understanding] (n)
- бра́тство (n v) [Company of people that shares the same interest or aim, group of people associated for a common purpose] (n)
- това́рищество (n v) [Company of people that shares the same interest or aim] (n)
- содру́жество (n v) [Company of people that shares the same interest or aim] (n)
- общи́на (n) [group of people sharing a common understanding] (n v)
- комму́на (n) [group of people sharing a common understanding] (n v)
- соо́бщество (n v) [Company of people that shares the same interest or aim, group of people sharing a common understanding] (n)
- комью́нити (n) [group of people sharing a common understanding] (n)
DE
SL
Slovensk
1 oversættelse
- skupnost (n) [condition of having certain attitudes and interests in common, group of people sharing a common understanding] {f}
DE
HI
Hindi
2 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- cộng đồng (n) [group of people sharing a common understanding] (n)
DE
NO
no
3 oversættelser
- fellesskap {n}
- samfunn [group of people sharing a common understanding] {n}
- Gemeinschaft
DE
FI
fi
4 oversættelser
- yhdyskunta
- yhteisö [group of people sharing a common understanding]
- veljeskunta (n) [group of people associated for a common purpose] (n)
- yhteisöllisyys (n) [condition of having certain attitudes and interests in common] (n)
DE
TR
tr
6 oversættelser
- birlik (n) [group of people associated for a common purpose]
- cemiyet (n) [group of people associated for a common purpose, group of people sharing a common understanding]
- dernek (n) [group of people associated for a common purpose] (-ğı)
- kardeşlik (n) [group of people associated for a common purpose]
- topluluk [condition of having certain attitudes and interests in common]
- toplum [group of people sharing a common understanding]
Ord før og efter Gemeinschaft
- Gemeinsamer Benutzerzugriff
- Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
- Gemeinsamer Markt
- Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika
- Gemeinsames Kanalsignalsystem
- Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum , GTAZ
- Gemeinsamkeit
- Gemeinsamkeiten
- Gemeinsamkeiten zwischen den verschiedenen Religionen
- Gemeinsamkeitsgrad
- Gemeinschaft
- Gemeinschaft / Team
- Gemeinschaft Christi
- Gemeinschaft Christlichen Lebens
- Gemeinschaft Emmanuel
- Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa
- Gemeinschaft Sant’Egidio
- Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
- Gemeinschaft der Heiligen
- Gemeinschaft der Inuit
- Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder