DE Tysk ordbog: gespannt
gespannt har 64 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af gespannt
DE ES Spansk 4 oversættelser
DE IT Italiensk 3 oversættelser
DE PT Portugisisk 8 oversættelser
- tenso [Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
- nervoso [Person]
- ansioso (adj adv) [in eager desire]
- estendido (n adj v) [pulled taut]
- esticado (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
- retesado [Muskeln, tight; under tension, as in a rope or bow string]
- curioso (adj adv) [in eager desire] {m}
- teso (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
DE NL Hollandsk 3 oversættelser
- strak [Muskeln, showing stress or strain]
- gespannen [Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
- gecrispeerd (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
DE SV Svensk 4 oversættelser
- spänd (a) [Linguistik, Muskeln, Person, pulled taut, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
- ivrig (adj adv) [in eager desire]
- sträckt (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
- spänd förväntan (adj adv) [in eager desire] (adj adv)
DE CS Tjekkisk 1 oversættelse
- napjatý (n adj v) [showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string] {m}
DE HU Ungarsk 2 oversættelser
DE AF Afrikaans 2 oversættelser
DE RU Russisk 4 oversættelser
- напряжённый [showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
- натянутый (adj)
- натя́нутый (n adj v) [pulled taut, tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
- туго́й (n adj v) [pulled taut, tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
DE JA Japansk 2 oversættelser
DE FI fi 5 oversættelser
- kireä [pulled taut, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
- hermostunut (n adj v) [showing stress or strain]
- tiukka (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
- jännittynyt (n adj v) [showing stress or strain]
- jännitetty (n adj v) [pulled taut, tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
Ord før og efter gespannt
- gespalten
- gespaltene Haarspitzen
- gespaltene Opposition
- gespaltene Persönlichkeit
- gespaltener Devisenmarkt
- gespaltener Diamant
- gespaltener Gaumen
- gespaltener Goldmarkt
- gespaltener Satz
- gespaltet
- gespannt
- gespannt darauf sein zu
- gespannt machen auf
- gespannt sein
- gespannt warten
- gespannt warten auf
- gespannt werden
- gespannte Aufmerksamkeit
- gespannte Beziehungen
- gespannte Erwartung
- gespannte Lage