DE Tysk ordbog: Gierig
Gierig har 148 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Gierig
- eager (a) [Blick, excited by desire in the pursuit of any object]
- eagerly (o) [Blick]
- voracious (a) [Appetit]
- ravenous
- avid
- greedy [having greed; consumed by selfish desires]
- covetous [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious]
- gluttonous
- prehensile
- predatory
- rapacious (formal)
- piggish
- coveting
- grasping
- piggy
- greedily
- avidly
- gutsy
- ravenously
- covetously
- gluttonously
- hoggishly
- piggishly
- voraciously
- covetingly
- Money: A Suicide Note
DE
ES
Spansk
14 oversættelser
- entusiasmado (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- ávido (a) [Blick, excited by desire in the pursuit of any object, greedy, having greed; consumed by selfish desires]
- impaciente (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- ávidamente (o) [Blick]
- codicioso (adj) [greedy, having greed; consumed by selfish desires]
- avaro (adj) [having greed; consumed by selfish desires] {m}
- mezquino (adj) [unwilling to spend or give] {m}
- ilusionado (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- tacaño (adj) [unwilling to spend or give] {m}
- voraz (a) [Appetit, having a great appetite for anything]
- avaricioso (adj) [having greed; consumed by selfish desires] {m}
- agarrado (adj) [unwilling to spend or give]
- tragón (adj) [having greed; consumed by selfish desires]
- anhelante (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
DE
FR
Fransk
16 oversættelser
- enthousiaste (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] {m}
- avide (a) [Blick, greedy, having greed; consumed by selfish desires]
- goulu (a) [Blick, greedy]
- désireux (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- avidement (o) [Blick]
- goulûment (o) [Blick]
- cupide (adj) [having greed; consumed by selfish desires]
- avaricieux (adj) [having greed; consumed by selfish desires]
- avare (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious] {m}
- pingre (adj) [unwilling to spend or give] {m}
- radin (adj) [unwilling to spend or give] (informal)
- rapiat (adj) [unwilling to spend or give] (informal)
- vorace (a) [Appetit, greedy, having a great appetite for anything]
- chiche (adj) [unwilling to spend or give]
- radine (adj) [unwilling to spend or give] {f}
- impatient (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
DE
IT
Italiensk
9 oversættelser
- bramoso [Blick]
- avido [Blick, excited by desire in the pursuit of any object, having greed; consumed by selfish desires]
- bramosamente [Blick]
- avidamente [Blick]
- avaro (adj) [unwilling to spend or give] {m}
- tirchio (adj) [unwilling to spend or give] {m}
- ingordo (adj) [having greed; consumed by selfish desires] {m}
- taccagno (adj) [unwilling to spend or give] {m}
- insaziabile [Appetit]
DE
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- ávido [Blick, excited by desire in the pursuit of any object]
- avidamente [Blick]
- avaro (adj) [unwilling to spend or give] {m}
- ganancioso (adj) [having greed; consumed by selfish desires]
- guloso (adj) [greedy, having greed; consumed by selfish desires] {m}
- voraz [Appetit, having a great appetite for anything]
DE
NL
Hollandsk
5 oversættelser
- gretig [Blick]
- begerig [Blick, excited by desire in the pursuit of any object]
- hebzuchtig (adj) [having greed; consumed by selfish desires]
- gulzig [Appetit]
- vraatzuchtig [Appetit]
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
DE
CS
Tjekkisk
6 oversættelser
- chtivý (adj) [having greed; consumed by selfish desires] {m}
- chamtivý (adj) [having greed; consumed by selfish desires] {m}
- nenasytný (adj) [having a great appetite for anything]
- dychtivý (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object, having a great appetite for anything]
- lakomý (adj) [unwilling to spend or give]
- neukojitelný (adj) [having a great appetite for anything] (adj)
DE
PL
Polsk
5 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- алчен (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious, greedy] (adj)
- лаком (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious] (adj)
- нетърпели́в (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
- си́лно (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
- ненаситен (adj) [greedy] (adj)
DE
HU
Ungarsk
6 oversættelser
- kapzsi (adj) [having greed; consumed by selfish desires]
- mohó (adj) [having greed; consumed by selfish desires]
- zsugori (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- fösvény (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- fukar (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- buzgó (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (adj)
DE
RU
Russisk
11 oversættelser
- жадный (adj)
- жа́дный (adj) [greedy, having a great appetite for anything, having greed; consumed by selfish desires, unwilling to spend or give] (adj)
- скупо́й (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- ска́редный (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- прижи́мистый (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- жа́ждущий (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (adj)
- ненасы́тный (adj) [greedy, having a great appetite for anything] (adj)
- а́лчный (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious, having greed; consumed by selfish desires] (adj)
- стра́стно (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
- рву́щийся (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
- нетерпели́вый (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object] (n adj)
DE
JA
Japansk
4 oversættelser
DE
NO
no
7 oversættelser
- begjærlig
- gjerrig (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious]
- glupsk
- grisk
- grådig [having greed; consumed by selfish desires]
- ivrig (n adj) [excited by desire in the pursuit of any object]
- grådug (adj) [having greed; consumed by selfish desires] (adj)
DE
FI
fi
10 oversættelser
- kitsas (adj) [unwilling to spend or give]
- himoinen
- himokas
- ahnas
- ahne [having greed; consumed by selfish desires]
- saita (adj) [unwilling to spend or give]
- perso
- itara (adj) [unwilling to spend or give]
- nuuka (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- himoitseva (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious] (adj)