DE Tysk ordbog: im richtigen Verhältnis
im richtigen Verhältnis har 31 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af im richtigen Verhältnis
- in proportion (o) [Zeichnung, rationell]
- rationally (o) [rationell]
- reasonably (o) [rationell]
- sensibly (o) [rationell]
- commensurate (with
DE ES Spansk 3 oversættelser
- sensatamente (o) [rationell]
- razonablemente (o) [rationell]
- en proporción (o) [Zeichnung]
DE FR Fransk 4 oversættelser
- raisonnablement (o) [rationell]
- judicieusement (o) [rationell]
- rationnellement (o) [rationell]
- en proportion (o) [Zeichnung]
DE IT Italiensk 6 oversættelser
- nelle giuste proporzioni [rationell]
- razionalmente [rationell]
- coerentemente [rationell]
- sensatamente [rationell]
- proporzionato [Zeichnung]
- in proporzione [Zeichnung]
DE PT Portugisisk 5 oversættelser
- claramente [rationell]
- racionalmente [rationell]
- razoavelmente [rationell]
- coerentemente [rationell]
- em proporção [Zeichnung]
DE NL Hollandsk 4 oversættelser
- redelijk [rationell]
- in de juiste verhoudingen [Zeichnung, rationell]
- rationeel [rationell]
- in proportie [Zeichnung]
DE SV Svensk 4 oversættelser
- förnuftigt [rationell]
- resonabelt [rationell]
- rationellt [rationell]
- i proportion [Zeichnung]
Ord før og efter im richtigen Verhältnis
- im nächsten Zimmer
- im oberen Marktsegment
- im pH-Wert ausgeglichene Seife
- im praktischen Einsatz erprobt
- im praktischen Einsatz getestet
- im rechten Verhältnis
- im rechten Winkel
- im rechten Winkel sein zu
- im richtigen Augenblick
- im richtigen Leben
- im richtigen Verhältnis
- im schlechtesten Fall
- im schlechtesten Falle
- im schlimmsten Fall
- im schlimmsten Falle
- im schulpflichtigen Alter
- im schweren Drogenrausch
- im schwimmenden Fett aufbraten
- im schwimmenden Fett ausbacken
- im schwimmenden Fett backen
- im schwimmenden Fett braten