DE Tysk ordbog: Immer
Immer har 105 oversættelser på 22 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Immer
- altid [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- incessantly (o) [permanent]
- at all times (o) [Zeit, allgemein]
- ever (o) [Zeit, always]
- forever (o) [Zeit, kontinuierlich]
- all the time (o) [kontinuierlich, always]
- always (v) [häufig, permanent, jede, allgemein, Zeit, at all times]
- still
- constantly
- at a time
- aye
- throughout
- invariably
- every time
- anytime
- whensoever
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- siempre (v) [jede, Zeit, allgemein, permanent, always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, used to express a preference]
- continuamente (o) [permanent]
- constantemente (o) [Zeit, kontinuierlich]
- incesantemente (o) [permanent]
- todo el tiempo (adv) [always, kontinuierlich]
DE
FR
Fransk
5 oversættelser
- toujours (v) [häufig, Zeit, allgemein, jede, permanent, always, at all times]
- sans cesse (o) [kontinuierlich, permanent]
- constamment (o) [permanent]
- tout le temps (o) [Zeit, always]
- à jamais (o) [kontinuierlich]
DE
IT
Italiensk
4 oversættelser
- sempre (v) [jede, permanent, kontinuierlich, Zeit, allgemein, always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- costantemente (o) [permanent]
- per sempre [Zeit]
- di continuo [kontinuierlich]
DE
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- sempre (v) [häufig, permanent, kontinuierlich, jede, allgemein, Zeit, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, at all times, always]
- incessantemente (o) [permanent]
- constantemente [Zeit, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- o tempo todo [Zeit, always, kontinuierlich]
- o tempo inteiro (adv) [always] (adv)
DE
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- altijd (v) [jede, permanent, allgemein, Zeit, always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- steeds (v) [jede, Zeit, always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- voortdurend (o) [kontinuierlich]
- steeds weer [permanent]
- onophoudelijk (o) [permanent, kontinuierlich]
- constant [permanent]
- ooit (adv adj) [always]
DE
SV
Svensk
8 oversættelser
- alltid (v) [häufig, jede, allgemein, Zeit, kontinuierlich, always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals, at all times]
- allt (v) {n}
- oavbrutet [permanent]
- oupphörligt (o) [permanent]
- ständigt (adv) [always, permanent, Zeit]
- hela tiden (adv) [always]
- jämt [Zeit, always, kontinuierlich]
- när som helst
DE
PL
Polsk
2 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
DE
RU
Russisk
8 oversættelser
- всегда (v) [jede]
- всё (adv)
- всeгда (n) (adv)
- постоя́нно (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всё вре́мя (adv) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- ве́чно (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- всегда́ (adv adj) [always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv adj)
- вечно (adv)
DE
SL
Slovensk
5 oversættelser
- vedno
- védno (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- zméraj (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- vsákič (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- zmeraj
DE
HI
Hindi
5 oversættelser
- हमेशा [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (hamēśā)
- सदा (adv) [at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (sadā)
- हमेशा के लिए (hameśā ke li'e)
- नित्य (adv) [at all times] (adv)
- कभी के लिए (kabhī ke li'e)
DE
JA
Japansk
3 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
4 oversættelser
DE
NO
no
7 oversættelser
- alltid (v) [jede, always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- bestandig (adv) [at all times]
- evig (adv adj) [always]
- stadig
- støtt
- hele tiden (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
- konstant (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] (adv)
DE
FI
fi
8 oversættelser
- aina (v) [häufig, jede, always, at all times, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- yhä
- alati (adv) [at all times]
- ikuisesti (adv) [at all times]
- iäti (adv) [at all times]
- jatkuvasti (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- koko ajan (adv) [always, constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
- joka kerta (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
Ord før og efter Immer
- immediatisieret
- immediatisierst
- immediatisiert
- immediatisierte
- immediatisierten
- immediatisiertest
- immediatisiertet
- immens
- immenser
- immensurabel
- Immer
- immer Glück haben
- immer alles besser wissen
- immer am Ball sein
- immer bedeutungsloser werden
- immer beliebter werden
- immer besser
- immer besser werden
- immer besser werden, auf dem aufsteigenden Ast sein
- immer das Positive im Leben sehen
- immer dasselbe