DE Tysk ordbog: Klischee
Klischee har 71 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Klischee
- stereotype (n) [Expression, Typografie]
- plate (n) [Typografie]
- cliché (n) [eingefahrene Vorstellung, Expression, anything (other than a phrase) that is overused]
- imitation (n) [Abklatsch]
- block (n)
- platitude (pej.)
- cliche
- shibboleth (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth]
- Catch-phrase
- Hackneyed expression
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- cliché (n) [Expression, overused phrase or expression] {m}
- clisé (n) [Typografie, overused phrase or expression] {m}
- estereotipo (n) [Expression, a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image] {m}
- tópico (n) [anything (other than a phrase) that is overused, overused phrase or expression]
- doctrina anticuada (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth] (n)
DE
FR
Fransk
5 oversættelser
- cliché (n) [eingefahrene Vorstellung, Abklatsch, Expression, Typografie, overused phrase or expression] {m}
- stéréotype (n) [Expression, a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image] {m}
- platitude (n) [anything (other than a phrase) that is overused]
- shibboleth (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth] {m}
- lieu commun (n) [anything (other than a phrase) that is overused]
DE
IT
Italiensk
5 oversættelser
- cliché (n) [eingefahrene Vorstellung, Expression, Typografie, overused phrase or expression] {m}
- imitazione, copia mal fatta (n) [Abklatsch] {f}
- cliché, cliscé (n) {m}
- luogo comune [Expression] {m}
- stereotipo [Expression, a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image] {m}
DE
PT
Portugisisk
4 oversættelser
- clichê (n) [eingefahrene Vorstellung, Typografie, Expression, Abklatsch, anything (other than a phrase) that is overused, overused phrase or expression] {m}
- estereótipo (n) [Expression, a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image, Typografie] {m}
- chavão [Expression] {m}
- cliché
DE
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- visie (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth] {f}
- gemeenplaats (n) [overused phrase or expression] {m}
- cliché [Expression, Typografie, a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth] {n}
- slogan (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth] {m}
- slagzin (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth] {m}
- stereotypeplaat [Typografie] {m}
- woord (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth] {n}
- platitude (n) [overused phrase or expression] {f}
- stereotype [Expression] {n}
DE
SV
Svensk
4 oversættelser
- kliché (n) [eingefahrene Vorstellung, Abklatsch, Expression, Typografie, overused phrase or expression] (u)
- stereotypplåt [Typografie] (u)
- stereotyp [Expression] (u)
- klyscha (n) [overused phrase or expression] (u)
DE
PL
Polsk
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
- штамп [anything (other than a phrase) that is overused, overused phrase or expression] (m)
- клише
- шибболе́т (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth] (n)
- клише́ (n) [a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth, a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image, anything (other than a phrase) that is overused, overused phrase or expression] (n)
- стереоти́п (n v) [a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image] (n v)
DE
SL
Slovensk
2 oversættelser
DE
FI
fi
4 oversættelser
- kuvalaatta
- klisee [anything (other than a phrase) that is overused, overused phrase or expression]
- latteus (n) [overused phrase or expression]
- stereotypia (n v) [a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image] (n v)
DE
TR
tr
4 oversættelser
- klişe [anything (other than a phrase) that is overused, overused phrase or expression]
- basmakalıp söz (n v) [a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image] (n v)
- kalıplaşmış yargı (n v) [a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image] (n v)
- stereotip (n v) [a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image] (n v)
Ord før og efter Klischee
- Klirren lassen
- Klirrende
- Klirrfaktor
- Klirrfaktorkoeffizient
- Klirrfaktormesser
- Klirrfaktormeßbrücke
- Klirrgrad
- Klirrgradmesser
- Klirrgradmeßbrücke
- Klis
- Klischee
- Klischeedenken
- Klischeehersteller
- Klischees
- Klischeevorstellung
- Klischeewort
- Klischiermaschine
- Klischiermaschinen
- Kliseometer
- Klismaphilie
- Klistier