DE Tysk ordbog: Lage
Lage har 140 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Lage
- aspect (n) [Gebäude]
- exposure (n) [Gebäude]
- site (n) [Position]
- situation (n) [Position, location]
- position (n) [Musik, Position]
- quire (n) [Buchwesen]
- medley (n) [Sport]
- layer (n) [Schicht]
- location (n)
- place
- attitude
- row (informal)
- sheet
- round
- tier
- state of affairs (n) [specific situation]
- Measure (mathematics)
- Measurement
- Time
- Lage
- position, location
DE
ES
Spansk
9 oversættelser
- aspecto (n) [Gebäude] {m}
- posición (n) [Position] {f}
- sitio (n) [Position] {m}
- estado (n) [one's status with regard to circumstances] {m}
- situación (n) [Gebäude, Position, one's status with regard to circumstances] {f}
- orientación (n) [Gebäude] {f}
- ubicación (n) [location, position vis-à-vis surroundings] (f (Lat. Amer.))
- localización (n) [location, position vis-à-vis surroundings] {f}
- Lage
DE
FR
Fransk
11 oversættelser
- situation (n) [Umstände, Position, one's status with regard to circumstances, specific situation, position vis-à-vis surroundings, location] {f}
- couche (n) [Schicht] {f}
- site (n) {m}
- position (n) [Position] {f}
- exposition (n) [Gebäude, gardening] {f}
- emplacement (n) [Position] {m}
- orientation (n) [Gebäude] {f}
- lieu (n) [location] {m}
- localisation (n) [location] {f}
- état de choses (n) [specific situation] (n)
- Lage
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
- posizione [Position] {f}
- esposizione [Gebäude] {f}
- situazione [Position] {f}
- ubicazione [Position] {f}
- smascheramento (n) [gardening] (n)
- Lage
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- posição [Position, position vis-à-vis surroundings] {f}
- aspecto [Gebäude] {m}
- lugar [Position] {f}
- situação [Position, one's status with regard to circumstances] {f}
- cena [Position] {f}
- orientação [Gebäude] {f}
- localização (n) [location] {f}
- Lage
DE
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- positie (n) [Musik, Position] {f}
- katern (n) [Buchwesen]
- bereik (n) [Musik, Akustik] {n}
- wisselslag (n) [Sport]
- omstandigheden (n) [Umstände] (p)
- laag (n) [Schicht] {m}
- ligging (n) [Position, Gebäude, gardening, part exposed] {f}
- plaats (n) [Position] {m}
- uitzicht (n) [Gebäude] {n}
- situatie (n) [position vis-à-vis surroundings, one's status with regard to circumstances, Position] {f}
- richting [Gebäude] {f}
DE
SV
Svensk
13 oversættelser
- läge (n) [Musik, Gebäude, Position, Umstände, location, position vis-à-vis surroundings] {n}
- position (n) [Musik, Position] (u)
- lägg (n) [Buchwesen] (u)
- medley (n) [Sport]
- omfång (n) [Musik] {n}
- situation (n) [Umstände, Position, one's status with regard to circumstances] (u)
- skikt (n) [Schicht] {n}
- lager (n) [Schicht] {n}
- plats (n) [Position, position vis-à-vis surroundings, one's status with regard to circumstances, location] (u)
- placering (n) [position vis-à-vis surroundings] (u)
- belägenhet [Gebäude] (u)
- ställning (n) [one's status with regard to circumstances] (u)
- status (n) [one's status with regard to circumstances] (u)
DE
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
DE
PL
Polsk
8 oversættelser
- położenie (n) [Umstände] {n}
- sytuacja (n) [Umstände, one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] {f}
- warstwa (n) [Schicht] {f}
- miejsce (n) {n}
- pozycja (n) [position vis-à-vis surroundings] {f}
- stan {m}
- ekspozycja (n) {f}
- Postawa ciała
DE
HU
Ungarsk
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
14 oversættelser
- ситуация (n) [Umstände] (f)
- слой (n) [Schicht] (m)
- положение (n) (nt)
- место (n) (nt)
- состоя́ние (n) [one's status with regard to circumstances, specific situation] (n)
- местоположе́ние (n) [location, part exposed] (n v)
- местонахожде́ние (n) [location] (n v)
- положе́ние (n) [one's status with regard to circumstances, specific situation, position vis-à-vis surroundings, location] (n v)
- расположе́ние (n) [location, position vis-à-vis surroundings] (n)
- ситуа́ция (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] (n)
- пози́ция (n) [location, position vis-à-vis surroundings] (n)
- положе́ние дел (n) [specific situation] (n)
- состоя́ние дел (n) [specific situation] (n)
- Лаге
DE
JA
Japansk
8 oversættelser
- 場所 (n) [location] (basho)
- 位置 (n) [location] (ichi)
- 状態 (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] (n)
- 状況 (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] (n)
- 境遇 (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] (n)
- 情況 (n) [position vis-à-vis surroundings] (n)
- 事態 (n) [specific situation] (n)
- 事体 (n) [specific situation] (n)
DE
FI
fi
8 oversættelser
- asento (n)
- sijainti (n) [location, position vis-à-vis surroundings]
- asema
- asianlaita (n) [specific situation]
- tila
- tilanne [one's status with regard to circumstances]
- olo
- asiaintila (n) [specific situation]