DE Tysk ordbog: nutzlos
nutzlos har 86 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af nutzlos
- futile (a) [Versuch]
- unavailing (a) [Versuch, useless] (literature)
- dead wood (n) [allgemein]
- a fat lot of good (n) [allgemein]
- useless (a) [Versuch, allgemein]
- abortive
- barren
- unnecessary
- good-for-nothing (informal)
- bootless
- unavailable
- feckless
- unhelpful
- fustily
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- inútil (a) [Versuch, allgemein, useless, without use or possibility to be used] {m}
- fútil (adj) [useless]
- ocioso (adj) [useless] {m}
- infructuoso (a) [Versuch, useless]
- inservible (adj) [useless] {m}
DE
FR
Fransk
6 oversættelser
- inutile (a) [Versuch, allgemein, useless]
- futile (adj) [useless]
- gratuit (adj) [not called for by the circumstances]
- infructueux (adj) [useless]
- vain (a) [Versuch, useless]
- inutilisable (adj) [without use or possibility to be used]
DE
IT
Italiensk
5 oversættelser
- inutile (a) [Versuch, allgemein, without use or possibility to be used]
- futile (adj) [useless]
- infruttuoso (adj) [useless]
- vano [Versuch]
- inefficace (adj) [useless]
DE
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- inútil (a) [Versuch, allgemein, without use or possibility to be used] {m}
- fútil [Versuch]
- infrutífero [Versuch]
- vão [Versuch] {m}
- imprestável (adj) [without use or possibility to be used]
DE
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- nutteloos (a) [Versuch, allgemein, without use or possibility to be used]
- vruchteloos [Versuch]
- vergeefs [Versuch]
- ongegrond (adj) [not called for by the circumstances]
- onbruikbaar (adj) [without use or possibility to be used]
- gratuit (adj) [not called for by the circumstances]
DE
SV
Svensk
11 oversættelser
- fåfäng (adj) [useless]
- meningslös (adj) [not called for by the circumstances]
- onödig (adj) [not called for by the circumstances]
- fruktlös [Versuch, useless]
- resultatlös [Versuch, useless]
- ogrundad (adj) [not called for by the circumstances]
- onyttig [allgemein]
- opåkallad (adj) [not called for by the circumstances]
- omotiverad (adj) [not called for by the circumstances]
- oförtjänt (adj) [not called for by the circumstances]
- oberättigad (adj) [not called for by the circumstances]
DE
PL
Polsk
2 oversættelser
- bezużyteczny (a) [without use or possibility to be used]
- niepotrzebny (adj) [without use or possibility to be used]
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- indokolatlan (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
- fölösleges (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- бесполезный (a)
- ненужный (adj)
- нену́жный (adj) [without use or possibility to be used] (adj)
- необосно́ванный (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
- бесполе́зный (adj) [without use or possibility to be used] (adj)
- никчёмный (adj) [without use or possibility to be used] (adj)
- беспричинный (adj) [not called for by the circumstances] (adj)
DE
NO
no
3 oversættelser
DE
FI
fi
7 oversættelser
- kelvoton (adj) [without use or possibility to be used]
- käyttökelvoton (adj) [without use or possibility to be used]
- hyödytön [useless, without use or possibility to be used]
- tarpeeton (adj) [not called for by the circumstances, without use or possibility to be used]
- turha (adj) [useless, without use or possibility to be used]
- perusteeton (adj) [not called for by the circumstances]
- aiheeton (adj) [not called for by the circumstances]