DE Tysk ordbog: Probe
Probe har 164 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Probe
- sample (n) [Textilien, Muster, Medizin]
- test (n) [Maschine, Medizin, Kraft]
- trial (n) [Maschine]
- specimen (n) [allgemein]
- rehearsal (n) [Theater, Einstudieren]
- endeavor (n) [Versuch]
- effort (n) [Versuch]
- archetype (n) [Beispiel]
- perfect example (n) [Beispiel]
- try (n) [Versuch, allgemein]
- trial amount (n) [Muster]
- tryout (n) [allgemein] (informal)
- attempt (n) [Versuch]
- striving (n) [Versuch]
- unit under measurement (n)
- test specimen (n)
- probe
- class test
- probational
- sample piece
- test specimen, sample
DE
ES
Spansk
13 oversættelser
- ensayo (n) [Theater, chance to test something out, Maschine] {m}
- prueba (n) [Kraft, Maschine, allgemein, challenge, trial, chance to test something out] {f}
- esfuerzo (n) [Versuch] {m}
- arquetipo (n) [Beispiel] {m}
- muestra (n) [Textilien, part taken for inspection, allgemein, Muster, Medizin] {f}
- ejemplo perfecto (n) [Beispiel] {m}
- examen (n) [Medizin] {m}
- ejemplar (n v) [part taken for inspection, sample] {m}
- espécimen (n) [Muster] {m}
- experimento (n adj v) [chance to test something out] {m}
- tribulación (n adj v) [difficult experience] {f}
- tentativa (n) [Versuch, allgemein] {f}
- empeño (n) [Versuch] {m}
DE
FR
Fransk
12 oversættelser
- répétition (n) [Einstudieren, Theater] {f}
- essai (n) [Versuch, allgemein, chance to test something out, Maschine] {m}
- épreuve (n) [Kraft, challenge, trial, difficult experience] {f}
- analyse (n) [Medizin] {f}
- effort (n) [Versuch] {m}
- archétype (n) [Beispiel] {m}
- modèle (n) [Beispiel] {m}
- extrait (n v) [part taken for inspection] {m}
- exemple (n) [Beispiel, sample, part taken for inspection, Muster] {m}
- échantillon (n) [Medizin, Muster, Textilien, allgemein, part taken for inspection] {m}
- prélèvement (n) [Medizin] {m}
- tentative (n) [Versuch] {f}
DE
IT
Italiensk
12 oversættelser
- prova (n) [Untersuchung, Einstudieren, Kraft, Maschine, Theater, allgemein, challenge, trial, chance to test something out, difficult experience] {f}
- campione (n) [Medizin, Muster, Textilien, allgemein, part taken for inspection, sample] {m}
- analisi (n) [Medizin] {f}
- sforzo [Versuch] {m}
- archetipo [Beispiel] {m}
- esempio (n) [Muster] {m}
- perfetto esempio (n) [Beispiel] {m}
- verifica (n v) [challenge, trial] {f}
- test (n adj v) [chance to test something out] {m}
- collaudo [Maschine] {m}
- tentativo [Versuch] {m}
- tribolazione (n adj v) [difficult experience]
DE
PT
Portugisisk
13 oversættelser
- prova (n) [Linguistik, allgemein, Muster, Maschine, Kraft, chance to test something out, challenge, trial] {f}
- ensaio (n) [Linguistik, Theater, chance to test something out] {m}
- análise clínica [Medizin] {f}
- exame [Medizin] {m}
- esforço [Versuch] {m}
- arquétipo [Beispiel] {m}
- tentativa [Versuch] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
- exemplo perfeito [Beispiel] {m}
- experiência (n adj v) [chance to test something out] {f}
- teste [Maschine, allgemein, challenge, trial] {f}
- exemplar (n) [sample, allgemein] {m}
- amostra [Medizin, Muster, Textilien, allgemein, part taken for inspection, sample] {f}
- provação (n adj v) [difficult experience]
DE
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- onderzoek (n) [Medizin] {n}
- inspanning [Versuch] {f}
- moeite [Versuch] {f}
- prototype [Beispiel] {n}
- standaardvoorbeeld (n) [Beispiel] {n}
- model [Beispiel] {n}
- type bij uitstek [Beispiel] {n}
- test [Maschine, chance to test something out, challenge, trial, allgemein, Medizin, Kraft] {m}
- specimen (n) [sample] {n}
- proefneming [Maschine] {f}
- monster [Medizin, part taken for inspection, allgemein, Textilien, Muster] {n}
- staal [Medizin, Muster, Textilien] {n}
- beproeving (n adj v) [difficult experience] {f}
- proef [Maschine, chance to test something out, challenge, trial, allgemein] {m}
- repetitie [Theater] {f}
- poging [Versuch] {f}
- bezoeking (n adj v) [difficult experience]
DE
SV
Svensk
15 oversættelser
- undersökning (n) [Medizin] (u)
- strävan [Versuch] (u (invariable))
- bemödande [Versuch] {n}
- arketyp [Beispiel] (u)
- modell (n) [Beispiel] (u)
- förebild [Beispiel] (u)
- prov (n) [allgemein, challenge, trial, Textilien, Muster, Medizin, Maschine, Kraft] {n}
- prövning (n v) [challenge, trial, difficult experience] (u)
- provbit [allgemein, part taken for inspection] (u)
- varuprov [Textilien] {n}
- provexemplar [Muster] {n}
- test [Maschine, Medizin, chance to test something out] {n}
- försök [Kraft, Versuch] {n}
- repetition [Theater] (u)
- stickprov (n v) [part taken for inspection] {n}
DE
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
7 oversættelser
- Експеримент
- опит (n adj v) [chance to test something out] (opit)
- проба (n adj v) [chance to test something out] (proba)
- изпитание (n adj v) [chance to test something out, difficult experience] (n adj v)
- изпробване (n adj v) [chance to test something out] (n adj v)
- неприятности (n adj v) [difficult experience] (n adj v)
- бреме (n adj v) [difficult experience] (n adj v)
DE
HU
Ungarsk
6 oversættelser
- baj (n adj v) [difficult experience]
- próba (n v) [challenge, trial, chance to test something out]
- minta (n v) [part taken for inspection] (n v)
- nehézség (n adj v) [difficult experience] (n adj v)
- kellemetlenség (n adj v) [difficult experience] (n adj v)
- megpróbáltatás (n adj v) [difficult experience] (n adj v)
DE
RU
Russisk
12 oversættelser
- проверка (f)
- образец (m)
- репетиция (n) (f)
- проба (n) (f)
- тест (n v) [challenge, trial] {m}
- образе́ц (n v) [part taken for inspection] (n)
- про́ба (n v) [part taken for inspection, sample, chance to test something out, challenge, trial] (n v)
- экземпля́р (n v) [part taken for inspection] (n v)
- неприя́тность (n adj v) [difficult experience] (v n)
- препара́т (n) [sample] (n)
- испыта́ние (n v) [challenge, trial, chance to test something out, difficult experience] (n v)
- о́пыт (n adj v) [chance to test something out] (n adj v)
DE
SL
Slovensk
4 oversættelser
- preizkus (n v) [challenge, trial]
- Esej
- preizkušnja (n v) [challenge, trial] (n v)
- Sonda
DE
HI
Hindi
2 oversættelser
DE
JA
Japansk
7 oversættelser
DE
FI
fi
8 oversættelser