DE Tysk ordbog: quer
quer har 75 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af quer
- across (o) [schräg]
- cross (v)
- crossways (o) [schräg]
- athwart (o) [schräg]
- transverse (a)
- abreast
- oblique
- diagonally
- crosswise (adj adv) [transversely]
- slantwise
- cross, transverse
DE
ES
Spansk
6 oversættelser
- de través (n adj prep v) [; lying across the main direction, schräg]
- al través (o) [schräg, transversely]
- en contra (o) [schräg]
- atravesado (n adj prep v) [; lying across the main direction, from one side to another, transversely]
- transversal (n adj prep v) [; lying across the main direction, transversely]
- através (prep adv n) [from one side to another] (prep adv n)
DE
FR
Fransk
4 oversættelser
- en croix (o) [schräg]
- en travers (o) [schräg]
- transversal (n adj prep v) [; lying across the main direction]
- transversale (n adj prep v) [; lying across the main direction] (n adj prep v)
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
- attraverso (prep adv n) [from one side to another]
- di traverso [schräg]
- obliquamente [schräg]
- per traverso [schräg]
- trasversalmente [schräg]
- di sghembo [schräg]
DE
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- através (prep adv n) [from one side to another, schräg]
- atravessado (n adj prep v) [; lying across the main direction]
- cruzado (n adj prep v) [; lying across the main direction] {m}
- transversalmente [schräg]
- transversal (n adj prep v) [; lying across the main direction] {f}
DE
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- dwars (n)
- gekruist [schräg]
- kruiselings (adj adv) [transversely]
- overdwars [schräg]
- dwars op [schräg]
- dwars over [schräg]
- schuin op [schräg]
- overheen (prep adv n) [from one side to another]
- kruislings (adj adv) [transversely] (adj adv)
DE
SV
Svensk
5 oversættelser
- över (prep adv n) [from one side to another]
- i kors [schräg]
- på tvären [schräg]
- tvärs över [schräg]
- korsvis (adj adv) [transversely]
DE
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- напречен (n adj prep v) [; lying across the main direction] (n adj prep v)
- кръстосано (adj adv) [transversely] (adj adv)
- на кръст (adj adv) [transversely] (adj adv)
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
- сквозь (prep adv n) [from one side to another] (prap +akk)
- поперёк (n) (adv)
- че́рез (prep adv n) [from one side to another] (prep adj adv n)
- крест-на́крест (adj adv) [transversely] (v n adj adv)
- попере́чный (n adj prep v) [; lying across the main direction] (n adj prep v)
- перекрёстный (n adj prep v) [; lying across the main direction] (n adj prep v)
DE
SL
Slovensk
2 oversættelser
DE
FI
fi
7 oversættelser
- halki (prep adv n) [from one side to another]
- yli (prep adv n) [from one side to another]
- pitkin ja poikin
- poikittain
- poikki (prep adv n) [from one side to another]
- poikittainen (n adj prep v) [; lying across the main direction]
- poikittaissuuntainen (n adj prep v) [; lying across the main direction] (n adj prep v)