DE Tysk ordbog: Rolle
Rolle har 148 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Rolle
- personage (n) [Theater] (formal)
- spool (n) [Näharbeit]
- pulley (n) [mechanisch]
- role (n) [Sport, Figur, Kino - Theater, entscheiden, Wichtigkeit, Soziologie]
- roll (n) [Luftfahrt, Stoff, Walze]
- user role (n) [Informatik]
- part (n) [Figur]
- reel (n) [Walze, Sportarten - Fischen]
- roller (n) [Walze, Gerät]
- block
- chute
- character
- idler
- runner
- persona
- pull hole
- Rolle
DE
ES
Spansk
11 oversættelser
- rol (n) [Seefahrt, the expected behavior of an individual in a society] {m}
- polea (n) [Walze, mechanisch] {f}
- voltereta (n) [Sport] {f}
- rollo (n) [Stoff] {m}
- papel (n) [Kino - Theater, Wichtigkeit, character or part, the function or position of something] {m}
- hélice (n v) [something wound] {f}
- rodillo (n) [Gerät] {m}
- personaje (n) [Theater] {m}
- carrete (n) [Sportarten - Fischen] {m}
- bobina (n) [Näharbeit, spool around which wire is coiled] {f}
- espiral (n v) [something wound] {m}
DE
FR
Fransk
10 oversættelser
- rôle (n) [Soziologie, Kino - Theater, Wichtigkeit, entscheiden, Figur, character or part, the expected behavior of an individual in a society, the function or position of something] {m}
- moulinet (n) [Walze, Sportarten - Fischen] {m}
- personnage (n) [Theater] {m}
- rouleau (n) [Stoff, Gerät] {m}
- bobine (n) [Näharbeit, spool around which wire is coiled] {f}
- poulie (n) [mechanisch] {f}
- cylindre (n) [recording] {m}
- spire (n v) [something wound] (n v)
- cylindre phonographique (n) [recording] (n)
- Rolle
DE
IT
Italiensk
19 oversættelser
- ruolo (n) [Seefahrt, Kino - Theater, Wichtigkeit, the function or position of something, character or part] {m}
- spola (n) [Walze] {f}
- ruota (n) [Walze] {f}
- rullo (n) [Gerät] {m}
- rotolo (n) [Walze, Stoff] {m}
- rotella (n) [Walze] {f}
- puleggia (n) [entscheiden, mechanisch] {f}
- rocchetto (n) [Figur] {m}
- parte (n) [Seefahrt, Kino - Theater] {f}
- mangano (n) [Sport]
- figura (n) [Soziologie] {f}
- carrucola (n) [Sport, mechanisch] {f}
- cilindro (n) [Sport] {m}
- capriola (n) [Sport] {f}
- personaggio (n) [Theater] {m}
- mulinello (n) [Sportarten - Fischen] {m}
- bobina (n) [Näharbeit] {f}
- spirale (n v) [something wound] {f}
- Rolle
DE
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- papel (n) [Figur, Wichtigkeit, Kino - Theater, character or part, the expected behavior of an individual in a society, the function or position of something] {m}
- polia (n) [Walze, mechanisch] {f}
- roldana (n) [Walze] {f}
- participação (n) [Wichtigkeit] {f}
- rolo [Stoff, Gerät] {m}
- função (n) [the expected behavior of an individual in a society, the function or position of something] {f}
- corda (n v) [something wound] {f}
- personagem (n) [Theater] {m}
- molinete (n) [Sportarten - Fischen] {m}
- carretel [Näharbeit, Stoff, spool around which wire is coiled] {m}
- bobina (n) [spool around which wire is coiled] {f}
- Papel social
DE
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- user role (n) [Informatik]
- rolvlucht (n) [Luftfahrt]
- koprol (n) [Sport] {m}
- rol (n) [Gerät, Kino - Theater, Stoff, Wichtigkeit, Theater, Walze] {m}
- katrol (n) [Walze, mechanisch] {m}
- karakter (n) [Theater] {n}
- veer (n v) [something wound] {n}
- personage [Theater] (f/n)
- haspel [Sportarten - Fischen] {m}
- reel [Sportarten - Fischen] {m}
- spoel (n) [Näharbeit, spool around which wire is coiled] {m}
- klos (n) [Näharbeit] {m}
- spiraal (n v) [something wound] {m}
- bobijn (n) [spool around which wire is coiled]
DE
SV
Svensk
5 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
7 oversættelser
DE
RU
Russisk
12 oversættelser
- роль [character or part, the expected behavior of an individual in a society] (f)
- ролик (m)
- партия (f)
- кольцо́ (n v) [something wound] (n v)
- до́лжность (n) [the function or position of something] (n)
- спира́ль (n v) [something wound] (n adj v)
- кату́шка (n) [spool around which wire is coiled] (n v)
- шпу́лька (n) [spool around which wire is coiled] (n v)
- боби́на (n) [spool around which wire is coiled] (n v)
- цили́ндр (n) [recording] (n)
- вито́к (n v) [something wound] (v n)
- Скуоль
DE
SL
Slovensk
2 oversættelser
- vloga (n) [character or part, the expected behavior of an individual in a society, the function or position of something] (n)
- Zlatovranke
DE
JA
Japansk
7 oversættelser
DE
NO
no
5 oversættelser
- rolle (n) [Walze, character or part, the expected behavior of an individual in a society, the function or position of something] {m}
- rull {m}
- snelle {f}
- tull {m}
- Sosiale roller
DE
FI
fi
10 oversættelser
Ord før og efter Rolle
- Rollbord
- Rollbraten
- Rollbratenfaden
- Rollbrett
- Rollbretter
- Rollbrettfahrer
- Rollbrücke
- Rollbürgersteig
- Rollcontainer
- Rolldipper
- Rolle
- Rolle (Theater
- Rolle Klopapier
- Rolle Pergament
- Rolle Toilettenpapier
- Rolle VD
- Rolle als Alleinerzieher
- Rolle aus Teig
- Rolle der Oppositionspartei
- Rolle des Erzählers
- Rolle für Standbein