DE Tysk ordbog: Rowdy
Rowdy har 107 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Rowdy
DE
ES
Spansk
11 oversættelser
- hincha (n) [antisocial person] {m}
- granuja (n) [antisocial person] {m}
- gamberro (n) [antisocial person] {m}
- pandillero (n) [Person - Mann] {m}
- golfo (n) [antisocial person] {m}
- matón (n) [Person - Mann, a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- rufián (n) [Person - Mann] {m}
- maleante (n) [Person - Mann] {m}
- vándalo (n) [antisocial person] {m}
- macarra (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- patotero (n) [antisocial person] (n)
DE
FR
Fransk
14 oversættelser
- bandit (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- dévoyé (n) [Person - Mann] {m}
- voyou (n) [Person - Mann, antisocial person] {m}
- vaurien (n) [Person - Mann] {m}
- gouape (n) [Person - Mann] {m}
- frappe (n) [Person - Mann] {m}
- vandale (n) [Person - Mann] {m}
- hooligan (n) [Person - Mann] {m}
- houligan (n) [Person - Mann] {m}
- paumé (n) [antisocial person]
- casseur (n) [antisocial person]
- pauv'type (n) [antisocial person] (n)
- loubard (n) [antisocial person] (n)
- blouson noir (n) [antisocial person] (n)
DE
IT
Italiensk
7 oversættelser
- monello (n) [antisocial person] {m}
- delinquente (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (m/f (invariable))
- teppista [Person - Mann, a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- hooligan [Person - Mann] {m}
- uligano [Person - Mann] {m}
- vandalo [Person - Mann] {m}
- birichino (n) [antisocial person] {m}
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- malandro [Person - Mann] {m}
- desordeiro [Person - Mann] {m}
- bandido [Person - Mann, a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- vândalo [Person - Mann] {m}
- gatuno [Person - Mann] {m}
- malfeitor (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- capanga (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- facínora (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
DE
SV
Svensk
9 oversættelser
- bandit (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (u)
- gangster (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (u)
- skurk (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (u)
- buse (n) [antisocial person] (u)
- bov (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (u)
- bråkmakare (adj n) [boisterous person] (u)
- bråkstake (n) [antisocial person, boisterous person] (u)
- ligist [Person - Mann] (u)
- huligan [Person - Mann] (u)
DE
PL
Polsk
7 oversættelser
- bandyta (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- chuligan {m}
- zbój (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- zbir (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- rzezimieszek (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- Huligan
- Osobnik dopuszczający się rozbojów
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
DE
RU
Russisk
6 oversættelser
- буя́н (adj n) [boisterous person] (adj n)
- хулига́н (n) [antisocial person, boisterous person] (adj n)
- разбо́йник (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- уби́йца (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- головоре́з (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- го́пник (n) [antisocial person] (n)
DE
JA
Japansk
5 oversættelser
- 凶悪犯 (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (kyōakuhan)
- ちんぴら (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (chinpira)
- 殺し屋 (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (goroshiya)
- サグ (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (sagu)
- あばれんぼう (adj n) [boisterous person] (adj n)
DE
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- du côn (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
DE
FI
fi
7 oversættelser
- roisto (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- rosvo (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- huligaani (n) [antisocial person]
- väkivaltarikollinen (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- öykkäri (adj n) [boisterous person] (adj n)
- tappelupukari (adj n) [boisterous person] (adj n)
- Simputus
DE
TR
tr
3 oversættelser
- eşkıya (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (pl.)
- haydut (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (-du)
- külhanbeyi