DE Tysk ordbog: Sitzen
Sitzen har 79 oversættelser på 22 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Sitzen
- sidde (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (v n)
- sit in (v) [Lage]
- be sitting (v) [Pose]
- be seated (v) [Pose]
- be positioned (n)
- fit (v) [Kleidung]
- sit (v) [Mensch, Pose]
- be
- perch
- sit down
- sitting
- do time (v) [colloquial: to spend time in prison]
- sit {sat
- sat}
- be doing bird
- be serving time at Her Majesty's pleasure
- be in can
- be in clink
- be in hock
- be in jug
- be in quod
- find the target
- be positioned; be seated
- have sunk in
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- sentar (v) [Mensch]
- pertenecer (v n) [to be a member of a deliberative body]
- sentarse en (v) [Lage]
- estar sentado (v) [Pose, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
- sentar se (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (v n)
DE
FR
Fransk
6 oversættelser
- assis (v) [Mensch]
- siéger (v n) [to be a member of a deliberative body]
- s'asseoir sur (v) [Lage]
- être assis [Pose, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
- asseoir (v) [Pose]
- être assise (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] {f}
DE
IT
Italiensk
4 oversættelser
- sedere (v) [Mensch, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] {m}
- sedersi su [Lage]
- stare seduto [Pose]
- essere seduto [Pose, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
DE
PT
Portugisisk
4 oversættelser
- sentar (v) [Mensch, Pose]
- estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
- sentar no [Lage]
- estar sentado [Pose]
DE
NL
Hollandsk
2 oversættelser
DE
SV
Svensk
2 oversættelser
- sitta (v) [Mensch, Pose, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported, to be a member of a deliberative body]
- sätta sig i [Lage]
DE
PL
Polsk
5 oversættelser
- mieć siedzibę (v) [ansässig sein]
- pasować (v) [Kleidung]
- siedzieć (v) [Mensch, Tier, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
- leżeć (v) [Kleidung]
- siedziec
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- ül (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
- börtönben ül (v) [colloquial: to spend time in prison] (v)
DE
AF
Afrikaans
1 oversættelse
- sit (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
DE
RU
Russisk
4 oversættelser
- сидеть (n) (vi)
- сиде́ть (v) [colloquial: to spend time in prison, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (v)
- мота́ть срок (v) [colloquial: to spend time in prison] (v)
- ча́литься (v) [colloquial: to spend time in prison] (v)
DE
SL
Slovensk
1 oversættelse
- sedeti [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
DE
HI
Hindi
3 oversættelser
DE
JA
Japansk
3 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- ngồi (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
DE
NO
no
1 oversættelse
- sitte [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (satt, sitte)
DE
FI
fi
4 oversættelser