DE Tysk ordbog: Summen
Summen har 116 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Summen
DE
ES
Spansk
9 oversættelser
- zumbido (n) [Biene, Laut, humming noise] {m}
- zumbar (v) [Laut]
- canturrear (v) [Lied, To hum or sing softly or in a sentimental manner]
- cantar a media voz (v) [Lied]
- tararear (v) [Lied]
- tarareo (n) [Lied] {m}
- canturreo (n) [Lied] {m}
- zurriar (n v) [to make a low, humming or sibilant sound]
- zurrido (n v) [humming noise]
DE
FR
Fransk
6 oversættelser
- fredonner (v) [Text, Lied]
- bourdonner (v) [Text, Laut, to make a low, humming or sibilant sound]
- bourdonnement (n) [Biene, Laut] {m}
- chantonner (v) [Lied]
- chanter à demi-voix (v) [Lied]
- fredonnement (n) [Lied] {m}
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
- brusio (n v) [humming noise, Laut] {m}
- canticchiare (v) [Lied]
- cantare a mezza voce (v) [Lied]
- ronzare [Laut]
- canticchiare a bocca chiusa [Lied] {m}
- ronzio [Biene, Laut] {m}
DE
PT
Portugisisk
7 oversættelser
DE
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- brommen (n) [Laut] {n}
- gezoem (n) [Laut, Biene] {n}
- gegons (n) [Biene] {n}
- gebrom (n) [Laut] {n}
- croonen (v) [Lied]
- zacht zingen (v) [Lied]
- zoemen (n v) [to make a low, humming or sibilant sound, Laut, Biene] {n}
- ronken (n) [Laut] {n}
- gonzen (n) [Biene] {n}
- neuriën [Lied] {n}
- zoem (n v) [humming noise]
- neurien (v) [To hum or sing softly or in a sentimental manner] (v)
DE
SV
Svensk
8 oversættelser
DE
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
DE
PL
Polsk
9 oversættelser
- brzęczeć
- zabrzęczeć
- brzęczenie {n}
- bzykać
- bzyknšć
- gwar (n v) [humming noise] {m}
- szumieć (v)
- wrzawa (n v) [humming noise] {f}
- bzyczenie (n v) [humming noise] (n v)
DE
BG
Bulgarsk
8 oversættelser
- бръмча (n v) [to make a low, humming or sibilant sound] (v)
- жужа (n v) [to make a low, humming or sibilant sound] (v)
- бръмчене (n v) [humming noise] (n)
- жужене (n v) [humming noise] (n)
- напявам (v) [To hum or sing softly or in a sentimental manner] (v n)
- тананикам (v) [To hum or sing softly or in a sentimental manner] (v)
- Тинитус
- Бръмвам
DE
RU
Russisk
7 oversættelser
- жужжать (vi)
- гул (n v) [humming noise] (m)
- гуде́ть (n v) [to make a low, humming or sibilant sound] (v n int)
- жужжа́ние (n v) [humming noise] (n v)
- гуде́ние (n v) [humming noise] (n v)
- жужжа́ть (n v) [to make a low, humming or sibilant sound] (n v)
- напева́ть (v) [To hum or sing softly or in a sentimental manner] (v)
DE
FI
fi
11 oversættelser
- humina (n v) [humming noise]
- humista (n v) [to make a low, humming or sibilant sound]
- hymistä [to make a low, humming or sibilant sound]
- hyräillä [To hum or sing softly or in a sentimental manner]
- höristä
- surista [to make a low, humming or sibilant sound]
- mutista (n v) [to make a low, humming or sibilant sound]
- suhista (n v) [to make a low, humming or sibilant sound]
- surina (n v) [humming noise] (korvien)
- ininä (n v) [humming noise] (n)
- mutina (n v) [humming noise] (n v)
DE
TR
tr
11 oversættelser
- cızıldamak (n v) [to make a low, humming or sibilant sound]
- cızırdamak (n v) [to make a low, humming or sibilant sound]
- mırıltı (n v) [humming noise]
- uğuldamak
- vınlamak
- vız [humming noise]
- vızıldamak [to make a low, humming or sibilant sound]
- vızıltı [humming noise]
- cızırtı (n v) [humming noise] (n v)
- cızıltı (n v) [humming noise] (n v)
- vızlamak (n v) [to make a low, humming or sibilant sound] (n v)