DE Tysk ordbog: Verfall
Verfall har 104 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Verfall
- expiration
- expiry
- decay (n)
- decline (n) [allgemein]
- lapse
- disrepair (n) [allgemein]
- dilapidation (n) [Verwahrlosung]
- abasement
- disintegration (n) [Verwahrlosung]
- deterioration (n) [allgemein]
- ruin (n) [Verwahrlosung, Person]
- maturity (n)
- doom (n) [Person]
- downfall (n) [Person]
- declension
- decadence
- due date
- forfeit
- dereliction
- rack and ruin
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- decadencia (n) [allgemein] {f}
- deterioro (n) [Verwahrlosung, allgemein] {m}
- caída (n) [Person] {f}
- estado ruinoso (n) [Verwahrlosung] {m}
- ruina (n) [Person, Verwahrlosung] {f}
DE
FR
Fransk
7 oversættelser
- chute (n) [Person, precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] {f}
- dégradation (n) [Verwahrlosung, decay] {f}
- délabrement (n) [Verwahrlosung, allgemein] {m}
- ruine (n) [Person] {f}
- déclin (n) [allgemein] {m}
- décrépitude (n v) [process or result of being gradually decomposed] {f}
- dégénération (n adj v) [decay]
DE
IT
Italiensk
8 oversættelser
- tonfo (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] {m}
- decadenza [allgemein, decay] {f}
- sfacelo [Verwahrlosung, allgemein] {m}
- declino [allgemein] {m}
- caduta (n) [Person, precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] {f}
- rovina [Person, Verwahrlosung, allgemein] {f}
- cattivo stato [allgemein] {m}
- rovinio (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n v)
DE
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- declínio (n) [allgemein] {m}
- degeneração (n adj v) [decay] {f}
- deterioração [Verwahrlosung, allgemein, process or result of being gradually decomposed] {f}
- degradação (n adj v) [decay] {f}
- danação [Person] {f}
- decomposição (n v) [process or result of being gradually decomposed] {f}
- putrefação (n v) [process or result of being gradually decomposed] {f}
- apodrecimento (n v) [process or result of being gradually decomposed] {m}
- dilapidação [Verwahrlosung, allgemein] {f}
- ruína [Person, Verwahrlosung, precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] {f}
- derrota [Person] {f}
- mau estado [allgemein] {m}
DE
NL
Hollandsk
11 oversættelser
- val (n) [Person] {m}
- verval [Verwahrlosung, allgemein, decay, the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined] {n}
- achteruitgang [allgemein] {m}
- verwaarlozing (n) [Verwahrlosung] {f}
- ondergang [Person] {m}
- neergang (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] {m}
- verslechtering [allgemein] {f}
- bouwvalligheid [allgemein, the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined] {f}
- verloedering (n) [the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined]
- wegkwijning (n adj v) [decay] (n adj v)
- verkrotting (n) [the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined] (n)
DE
SV
Svensk
8 oversættelser
- nedgång (n) [allgemein] (u)
- förruttnelse (n v) [process or result of being gradually decomposed] (u)
- förfall [Person, Verwahrlosung, allgemein, decay, process or result of being gradually decomposed] {n}
- bofällighet [Verwahrlosung] (u)
- ruin [Person, Verwahrlosung] (u)
- sönderfall [Verwahrlosung, process or result of being gradually decomposed] {n}
- undergång [Person] (u)
- Förfall -et
DE
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
DE
PL
Polsk
4 oversættelser
- rozkład (n v) [process or result of being gradually decomposed] {m}
- upadek (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]
- Upływ
- Wygaśnięcie umowy
DE
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- разлагане (n v) [process or result of being gradually decomposed]
- провал (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n)
- крах (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n adj v)
- разнебитено състояние (n) [the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined] (n)
DE
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- rongálás (n) [the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined] (n)
DE
RU
Russisk
8 oversættelser
- развал (m)
- крах (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (m)
- круше́ние (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n v)
- паде́ние (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n v)
- разложе́ние (n v) [process or result of being gradually decomposed] (n)
- обва́л (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n v)
- распа́д (n v) [process or result of being gradually decomposed] (n v)
- гние́ние (n v) [process or result of being gradually decomposed] (n v)
DE
JA
Japansk
3 oversættelser
- 滅亡 (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n)
- 衰亡 (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n v)
- 最期 (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] (n v)
DE
FI
fi
6 oversættelser
- laho (n v) [process or result of being gradually decomposed]
- tuho (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]
- rappio
- kukistuminen (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth]
- lahoaminen (n v) [process or result of being gradually decomposed] (n v)
- Irstaus
Ord før og efter Verfall
- Verfahrenstechnikerin
- Verfahrensverzeichnis
- Verfahrensvorschriften
- Verfahrensweise
- Verfahrenszeit
- Verfahrensübersicht
- Verfahrgeschwindigkeit
- Verfahrmotor
- Verfahrschiene
- Verfahrweg
- Verfall
- Verfall der Kaution
- Verfall eines Patents
- Verfall, Ablauf; Erlöschen
- Verfallbarkeit
- Verfallbuch für Wechsel
- Verfalldaten
- Verfalldatum
- Verfalldatums
- Verfallene
- Verfalleness