DE Tysk ordbog: Verschmelzen
Verschmelzen har 96 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af Verschmelzen
DE ES Spansk 10 oversættelser
- fundirse (v) [Gesellschaft]
- unirse (v) [Gesellschaft, to form from different elements]
- juntarse (v) [to join into a single mass]
- fundir (n v) [to fuse two things into one]
- fusión (n) [merging of elements into a union] {f}
- soldar (n v) [to fuse two things into one]
- unir (v) [fuse into a single entity]
- incorporarse (v) [to join into a single mass]
- Fusión (cambio de estado)
- conflar (v) [fuse into a single entity] (v)
DE FR Fransk 7 oversættelser
- amalgamer (v) [fuse into a single entity]
- s'unir (v) [Gesellschaft, to form from different elements]
- se fondre (v) [Gesellschaft, to join into a single mass]
- se combiner (v) [Gesellschaft]
- se réunir (v) [to form from different elements]
- fusion (n) [merging of elements into a union] {f}
- coalescer (v) [to join into a single mass] (v)
DE IT Italiensk 8 oversættelser
- amalgamarsi [Gesellschaft]
- unirsi [Gesellschaft]
- fondersi [Gesellschaft]
- crescere insieme [Gesellschaft]
- fondere (n v) [to fuse two things into one]
- fusione (n) [merging of elements into a union] {f}
- Fusione (fisica)
- Fare il merge
DE PT Portugisisk 10 oversættelser
- aglutinar (v) [to join into a single mass, to form from different elements]
- coligar [Gesellschaft]
- unir [Gesellschaft, fuse into a single entity]
- fundir (n v) [to fuse two things into one, Gesellschaft]
- associar [Gesellschaft]
- juntar (v) [fuse into a single entity]
- fusão (n) [merging of elements into a union] {f}
- coalescer (v) [to form from different elements, to join into a single mass]
- Fusão
- Fusion
DE NL Hollandsk 9 oversættelser
- verbinden (v) [fuse into a single entity] {n}
- zich verenigen [Gesellschaft]
- samensmelten [Gesellschaft, to join into a single mass]
- samengroeien [Gesellschaft]
- zich aaneensluiten [Gesellschaft]
- samenvoegen (v) [fuse into a single entity]
- fusie (n) [merging of elements into a union] {f}
- versmelten (v) [to join into a single mass]
- Fusion
DE SV Svensk 6 oversættelser
- sluta sig samman [Gesellschaft]
- förena sig [Gesellschaft]
- gå ihop [Gesellschaft]
- sammansmälta (v) [to join into a single mass]
- Fusion
- Smältning
DE PL Polsk 4 oversættelser
DE BG Bulgarsk 4 oversættelser
- Топене
- сливане (n) [merging of elements into a union] {n}
- сливам се (v) [to form from different elements, to join into a single mass] (v)
- обединявам се (v) [to join into a single mass] (v)
DE RU Russisk 8 oversættelser
- cлиться (vr)
- сливаться (v) [to join into a single mass]
- Плавление
- си́нтез (n) [merging of elements into a union] (n)
- объединя́ть (v) [fuse into a single entity] (v)
- объединя́ться (v) [to form from different elements, to join into a single mass] (v)
- слия́ние (n) [merging of elements into a union] (n)
- соединя́ть (v) [fuse into a single entity] (v n)
DE JA Japansk 2 oversættelser
DE FI fi 8 oversættelser
- kerääntyä (v) [to join into a single mass]
- yhdistyä (v) [to form from different elements, to join into a single mass]
- yhdistää (v) [fuse into a single entity]
- yhtyä (v) [to join into a single mass]
- sulattaa (n v) [to fuse two things into one]
- sulautua
- Sulaminen
- fuusio (n) [merging of elements into a union]
DE TR tr 4 oversættelser
- birleşmek (v) [to join into a single mass]
- birleştirmek (v) [fuse into a single entity]
- kaynaşmak (v) [to join into a single mass]
- bütünleşmek (v) [to join into a single mass] (v)