DE Tysk ordbog: vor allem
vor allem har 65 oversættelser på 18 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af vor allem
- først og fremmest (adv) [primarily; most importantly] (adv)
- above all (o) [Grad, allgemein, of prime importance]
- most of all (o) [Grad]
- first of all (o) [Grad]
- particularly
- especially
- primarily (formal)
- essentially
- first and foremost (adv) [primarily; most importantly]
- pre-eminently
- most notably
- majorly
DE ES Spansk 3 oversættelser
- sobre todo (o) [Grad, of prime importance]
- ante todo (o) [Grad]
- en primer lugar (o) [Grad]
DE FR Fransk 5 oversættelser
- avant tout (o) [Grad]
- plus que tout (o) [Grad]
- en premier lieu (o) [Grad]
- surtout (adv) [of prime importance]
- d’abord et avant tout (adv) [primarily; most importantly] (adv)
DE IT Italiensk 3 oversættelser
- soprattutto [Grad, of prime importance]
- prima di tutto [Grad]
- in primo luogo [Grad]
DE PT Portugisisk 8 oversættelser
- acima de tudo [Grad, of prime importance]
- sobretudo [Grad, of prime importance] {m}
- em primeiro lugar [Grad]
- principalmente (o) [allgemein]
- primeiro (o) [allgemein] {m}
- antes de tudo (o) [allgemein]
- para começar (n) [allgemein]
- primeiramente e sobretudo (adv) [primarily; most importantly] (adv)
DE NL Hollandsk 5 oversættelser
- bovenal [Grad, of prime importance]
- vooral [Grad, of prime importance]
- allereerst [Grad]
- in de eerste plaats [Grad]
- voornamelijk (adv) [of prime importance]
DE SV Svensk 5 oversættelser
- framför allt [Grad]
- först och främst [Grad, primarily; most importantly]
- framförallt (n) [allmän, of prime importance, primarily; most importantly]
- i första hand (adv) [primarily; most importantly]
- främst (adv) [of prime importance]
DE HU Ungarsk 2 oversættelser
- mindenekelőtt (adv) [of prime importance]
- mindenekfelett (adv) [of prime importance]
DE AF Afrikaans 2 oversættelser
- veral (adv) [of prime importance]
- hoofsaaklik (adv) [of prime importance]
DE RU Russisk 4 oversættelser
- в (adv) [of prime importance]
- осо́бенно (adv) [of prime importance] (adv)
- пре́жде всего́ (adv) [of prime importance, primarily; most importantly] (adv)
- в пе́рвую о́чередь (adv) [primarily; most importantly] (adj adv n)
DE FI fi 7 oversættelser
- ensi sijassa
- erikois-esti
- etupääsä
- vallankin
- varsinkin
- ylipäätänsä (adv) [of prime importance]
- ennen kaikkea (adv) [of prime importance]
Ord før og efter vor allem
- vor Wut schäumen
- vor Wut zittern
- vor Zeiten
- vor Zerfall schützen
- vor Zeugen
- vor Zorn an die Decke gehen
- vor Zorn platzen
- vor Zorn rasen
- vor Zorn sprühen
- vor acht Tagen
- vor allem
- vor allem anderen
- vor allem da
- vor allem nicht
- vor allen
- vor allen Dingen
- vor allen Leuten
- vor aller Augen
- vor aller Welt
- vor alles andere stellen
- vor alter Zeit