DE Tysk ordbog: wenn
wenn har 130 oversættelser på 21 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af wenn
- once (o) [Bindewort]
- in case (o) [Möglichkeit]
- considering that (o) [allgemein]
- if (a) [Möglichkeit, Bedingung]
- although (a) [obwohl]
- as if (a)
- when (a) [sobald, Bindewort, allgemein, as soon as]
- whenever (a) [at whatever time]
- as soon as
- every time (adv) [at each occasion that]
- provided
- unless
- if and only if
- wheather
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- si (a) [Bedingung, Möglichkeit] {m}
- cuando (a) [sobald, Bindewort, allgemein, as soon as, at such time as]
- cada vez (adv) [at each occasion that]
- considerando que (o) [allgemein]
- cuando quiera (adv) [at whatever time] (adv)
DE
FR
Fransk
9 oversættelser
- si (a) [Bedingung, Möglichkeit] {m}
- quand (a) [sobald, Bindewort, at such time as]
- lorsque (o) [Bindewort, at such time as]
- dès que (adv conj pronoun n) [as soon as]
- étant donné que (o) [allgemein]
- chaque fois que (adv) [at each occasion that]
- alors que (o) [allgemein]
- n'importe quand (adv) [at whatever time]
- à chaque fois que (adv) [at each occasion that] (adv)
DE
IT
Italiensk
5 oversættelser
- quando [Bindewort, allgemein, as soon as, at such time as]
- visto che [allgemein]
- se [Bedingung, Möglichkeit]
- ogni volta (adv) [at each occasion that]
- posto che [Möglichkeit]
DE
PT
Portugisisk
7 oversættelser
- quando (o) [Bindewort, allgemein, as soon as, at such time as, at whatever time]
- assim que (adv conj pronoun n) [as soon as]
- caso {m}
- se [Bedingung, Möglichkeit]
- no caso de [Möglichkeit]
- sempre (adv) [at each occasion that]
- considerando que [allgemein]
DE
NL
Hollandsk
5 oversættelser
- wanneer (o) [Bindewort, as soon as, at such time as]
- als [allgemein, at such time as, as soon as, Möglichkeit, Bindewort, Bedingung]
- zodra [Bindewort, as soon as]
- indien [Möglichkeit]
- aangezien dat [allgemein]
DE
SV
Svensk
11 oversættelser
- när (o) [Bindewort, allgemein, as soon as, at such time as]
- väl [Bindewort]
- då (adv conj pronoun n) [as soon as, at such time as]
- om [Möglichkeit, Bedingung]
- ifall [Möglichkeit]
- när som helst (adv) [at whatever time]
- varje gång (adv) [at each occasion that]
- med tanke på att [allgemein]
- ifall att [Möglichkeit]
- närhelst (adv) [at whatever time]
- närsom (adv) [at whatever time] (adv)
DE
PL
Polsk
9 oversættelser
DE
RU
Russisk
8 oversættelser
- ни разу
- если (konj)
- в случае, если
- когда́ (adv conj pronoun n) [as soon as, at such time as, at whatever time] (adv conj pronoun n)
- всегда́ (adv) [at each occasion that] (adv adj)
- ка́ждый раз (adv) [at each occasion that] (adv)
- ежели
- коли (kóli)
DE
JA
Japansk
11 oversættelser
DE
FI
fi
6 oversættelser
- jos (n)
- kun (n) [sobald, as soon as, at such time as]
- milloin tahansa (adv) [at whatever time] (adv)
- koska vaan (adv) [at whatever time] (adv)
- aina kun (adv) [at each occasion that] (adv)
- mikäli
Ord før og efter wenn
- weniger leisten als erwartet
- weniger oft
- weniger schlimm sein als erwartet
- weniger schulmäßig ausgedrückt
- weniger werden
- wenigst
- wenigst-
- wenigste
- wenigstens
- wenigstes
- wenn
- wenn ..
- wenn ... nur
- wenn ..., dann ...
- wenn ..., dann ist Feierabend
- wenn .... dann
- wenn / soweit / sofern...überhaupt
- wenn Dummheit wehtäte, müsste er den ganzen Tag schreien
- wenn Gott es will
- wenn Gott will
- wenn Ihre Preise uns zusagen